[任务]
自动生成的粗略译稿，质量较低：可能有错误，语句也不够通顺。之后会被更好的译文取代。 原文 →
11
适合小学生的“QUANT”
图 1. 图 2.
-
要将巧克力棒 (图 1) 完全破碎成碎片，最少需要多少次破碎？您只能沿着直线折断，即巧克力块上的凹痕。
-
这里编码了一首著名的诗。你能破译它吗？
Myazha Dyama kleyge bryaschzd,
Yulemyr f lashgyu nashyg。
Dyzhe，Dyamzgya，我砰，
我 yudemzd flashge 我们的。
-
图2显示了三个绳环。如果你剪掉上面的环，其余的环将是自由的，但如果你剪掉下面的一环，剩下的环就会互锁。尝试连接三个钉子，这样当你剪掉其中任何一个钉子时，剩下的钉子就可以自由活动。
-
这里有些数字用十字潦草写着。尝试解读这个例子。
-××7××××××
-××××××
-××××××
-××7××××
-××7××××
-××××××
-××××××
-××××××
-××××××
0
- 图 3 中所示的等式是不正确的。重新排列一场比赛，使其精度达到 0.01。
正如我所说。参见 N. M. Beskin 的文章“连续分数”（«Kvant» No. 1，1970。
主编为I.K.院士。基科因。
第一副主编——A. N. Kolmogorov院士。
编辑集：L. A. Artsimovich、M. I. Bashmakov、V. G. Boltyansky、I. N. Bronshtein、N. B. Vasiliev、I. F. Ginzburg、V. G. Zubov、P. L. Kapitsa、V. A. Kirillin、V. A. Leshkovtsev（副“主编”）、V. P. Lishevsky、A. I. Markushchevich，M. D. Millionshchikov，N. A. Patrikeeva，N. Kh。罗佐夫，A.P.萨文，I.Sh。 Slobodetsky, M. L. Smolyansky（副“主编”），Ya。 A.斯莫罗丁斯基，V.A.法布里坎特。
编辑部主任 L. V. Chernova
首席艺术家 A. I. Klimanov
技术编辑 T. M. Makarova
校对员 T. A. Pankova
《科学》出版社
物理数学文献主编室
莫斯科，V-71，列宁大街，15
电话。 234-08-11
1970 年 12 月 23 日交付。
1971 年 11 月 23 日签署出版。
乌马加 70×100/1/6。物理。奥恩湖4. 条件。奥恩湖5.2.学术版。湖6.04。轮胎265750
T-02198。
价格30戈比。订单 848
苏联部长会议印刷委员会主要测谎仪契诃夫印刷厂，契诃夫，莫斯科州