[Giới thiệu về bản in thạch bản “Reptile” của M. Escher]

Kvant 1979, số 11 tr. 2–3 Thẻ PW1T

Bản dịch tự động sơ bộ, chất lượng thấp: có thể còn lỗi và câu chữ chưa tự nhiên. Bản này sẽ được thay bằng bản dịch tốt hơn. Bản gốc →

Trong bản in thạch bản năm 1943 của Reptiles ở trên, nghệ sĩ thay thế người Hà Lan Escher đã để trí tưởng tượng của mình bay xa để mô tả một sự kiện không được báo trước.

…Trên chiếc bàn bị nghệ sĩ bỏ rơi, ngổn ngang giữa xương rồng, sách, còi báo động và diêm, một mô hình dodecasdrome, một cái chai và một cái ly, một hình vuông, là bản phác thảo bức vẽ nổi tiếng của Escher “Yashers” (ví dụ: xem trang bìa «Kvant», 1977, số 3). Và đột nhiên các mô hình jasher phẳng bắt đầu tăng âm lượng, chờ đợi, bò qua bàn một cách chăm chú và đáng ngại, và thậm chí phun ra lửa. Nhưng chẳng bao lâu sau, họ quay trở lại và một lần nữa lạc vào hình ảnh hai chiều của mình, trong những định luật hình học đẹp đẽ và có khả năng.

TRONG PHÒNG:

2 A. Kirillov, I. Klumova, A. Sosinsky. Những con số siêu thực
10 B. Novozhilov. Vụ nổ nhiệt

Phòng thí nghiệm «Kvant»
17 S. Shabanov, V. Shubin. Về cuối tuần

vòng tròn toán học
22 S. Adeev. Đa thức thường xuyên

Vấn đề «Kvant»
25 Bài toán M591—M595; F603—F607
27 Lời giải bài toán. M538, M539; F547—F552

«Kvant» cho học sinh nhỏ
36 Bài toán
37 P. Kanaev. Xô đựng nước khi trời lạnh

Xưởng của người nộp đơn
41 G. Bevz. Bài toán có thể giải quyết dễ dàng hơn

Nghệ thuật lập trình
44 Trường phái lập trình tương ứng. Bài 4

XIII Olympic giảm cân cho học sinh
48 N. Rozov, M. Smolyansky. Olympic Toán
54 T. Petrova, L. Chernova. Olympic Vật lý
59 học sinh đoạt giải Olympic hạng nặng lần thứ XIII dành cho học sinh

Thông tin
61 S. Vashchakmadze. Nguồn gốc của phong trào Olympic
63 Đáp số, gợi ý, lời giải

Hỗn hợp (tr. 21, 40)