Kvant

Bản dịch tự động sơ bộ, chất lượng thấp: có thể còn lỗi và câu chữ chưa tự nhiên. Bản này sẽ được thay bằng bản dịch tốt hơn. Bản gốc →

Pod-Cat
hít một hơi thật sâu và lau mắt.
Có vẻ như anh ấy muốn
cơ thể định nói điều gì đó, nhưng họ đã bóp cổ anh ta
nức nở. - Chà, nó giống như một cái xương trong một cái không-
“Nó mắc kẹt trong cổ họng tôi,” Gryphon nói. VÀ
bắt đầu lắc Pod-Kotik và đánh anh ta vào
mặt sau. Cuối cùng, Pod-Cat lên tiếng: “Bạn ơi
Chắc là tôi chưa bao giờ nhìn thấy tôm hùm sống… - Vì-
vậy thì tôi sẽ thử…” Alice bắt đầu, nhưng chợt nhận ra
và lắc đầu. - Không, tôi chưa thấy nó. - Vậy cậu
bạn không biết sea kadrill với oma-
gai “Không, tôi không,” Alice thở dài. “Đây là cái gì?”
cho buổi khiêu vũ? “Trước hết,” Griffin bắt đầu, “tất cả các buổi biểu diễn
đứng thành một hàng trên bờ biển… - Hai hàng! - vì-
Pod-Kotik hét lên. “Đầu gối, cá hồi, rùa biển và
mọi người khác. Và ngay khi bờ biển không còn sứa…
“Nhưng nó không đơn giản như vậy,” Gryphon nói thêm. “Bạn có
trước tiên, hãy tiến lên hai bước…” Pod-Kotik tiếp tục.
tay sai của tôm hùm! - Griffin hét lên. “Tất nhiên,” anh xác nhận.
dil Pod-Kotik. - Bạn thực hiện hai đường chuyền về phía trước, ném mình vào
đối tác…— Bạn thay tôm hùm và quay lại
theo thứ tự,” Griffin kết thúc. “Và sau đó,” tiếp tục
Pod-Kitty, - bạn ném… - Tôm hùm! - Griffin hét lên,
“Xa hơn ra biển…” “Bơi theo anh ấy!” Griffin hét lên.
“Bạn đang nhào xuống biển một lần!” Pod kêu lên-Kitty và
lăn bánh qua cát. Đó là toàn bộ con số đầu tiên,” nói
Pod-Kotik gật đầu bước vào. “Đây hẳn là
điệu nhảy rất đẹp,” Alice nhận xét. “Đứng dậy đi.”
hội trường đến Griffin Pod-Kotik - Hãy cho cô ấy lần đầu tiên
nhân vật." Và họ nhảy múa. Pod-Cat

Anh hát một bài hát buồn
về cá tuyết. “Cảm ơn bạn rất nhiều,” Alice nói.

  • Rất thú vị
    là để xem.
    — Nhắc đến cá tuyết, —
    đã chú ý đến Pod-Cat. -Anh có thấy cô ấy không?
    “Ừ,” Alice nói. – Thỉnh thoảng cô ấy đến chỗ chúng tôi ăn trưa. “Rõ ràng là bạn muốn nói rằng cô ấy đã đến dự bữa tối của bạn,” Pod-Cat sửa lại Alice. - Ừ, vì gặp nhau thường xuyên nên chắc chắn anh biết cô ấy trông như thế nào…
    “Ừ,” Alice trầm ngâm nói. - Đuôi nằm trong miệng, mọi thứ đều bị bao phủ bởi vụn bánh mì. - Pod-Kitten cười toe toét và nhắm mắt lại. “Hãy giải thích cho cô ấy về cái đuôi,” anh nói với Griffin. “Vấn đề là,” Griffin nói, “cô ấy thực sự thích khiêu vũ với tôm hùm.” Thế là họ ném cô ấy xuống biển. Thế là cô bay thật xa, thật xa. Vì thế cái đuôi của cô ấy bị mắc kẹt trong miệng - chặt đến mức cô ấy không thể lấy ra được.
    Tất cả. —
    Cảm ơn bạn rất nhiều," Alice nói. - Điều này rất thú vị. Tôi thậm chí còn không nghi ngờ tất cả những điều này. “Đây là cái gì,” Griffin nói. - Tôi có thể kể cho bạn nghe điều này về cá tuyết! Tất nhiên nếu bạn muốn… Bạn có biết tại sao người ta gọi nó là cá tuyết không?
    “Có rất nhiều cá tuyết,” Griffin nói một cách đầy ý nghĩa. Alice bối rối - Rất nhiều cá tuyết?
  1. Giải câu đố số FON²-GRIFON
  2. Những người tham gia khiêu vũ được bố trí trong một hội trường có kích thước 5x7 m, được chia thành các ô vuông 1x1 m sao cho mỗi ô có một vũ công. Theo lệnh của nữ hoàng, mỗi vũ công di chuyển đến ô vuông liền kề. Nếu có hai (hoặc nhiều) vũ công trong mỗi ô vuông, nữ hoàng sẽ ra lệnh chặt đầu họ.
    Những kẻ hành quyết sẽ phải đi làm?
  3. Alice muốn chia một chiếc bánh hình vuông thành 20 phần một cách công bằng sao cho tất cả các vết cắt không chạm vào mép bánh. Cô ấy có thể làm được không?

  • cô ngơ ngác hỏi lại. “Ừ, đúng vậy,” Griffin xác nhận. “Đó là một loại cá bình thường, chỉ có điều là không nhiều nhưng có rất nhiều cá tuyết.”
    “Anh ấy thích nói chuyện,” Gryphon tiếp tục. “Bạn sẽ không tìm được một chiếc bánh cóc nào như thế này đâu!” Và tôi đã chọn những người bạn tương tự cho mình. Một ông già tên Sudachok đến gặp cô. Anh ta buôn chuyện từ sáng đến tối. Và Shuka cũng chạy vào - đó là cách cô ấy đùa giỡn với mọi người. Đôi khi Com - cái này ở khắp phòng… Và khi tất cả tụ lại với nhau, chúng tạo ra tiếng động khiến đầu bạn quay cuồng. - Thế là Pod-Cat mở mắt ra. “Ồ, thế là đủ rồi,” anh nói. - Bây giờ bạn kể những câu chuyện về cuộc phiêu lưu của bạn. “Tôi sẽ rất vui được kể cho bạn nghe mọi chuyện xảy ra với tôi sáng nay,” Alice ngập ngừng nói. “Nhưng tôi sẽ không nói về ngày hôm qua, vì lúc đó tôi đã hoàn toàn khác.” “Giải thích cái nào đi,” Pod-Cat nói. “Không, phiêu lưu trước đã,” Griffin sốt ruột ngắt lời anh. - Phải mất một thời gian dài để giải thích. - Và Alice bắt đầu kể lại mọi chuyện đã xảy ra với anh ấy kể từ lúc cô nhìn thấy Thỏ Trắng. Lúc đầu, cô cảm thấy hơi khó chịu: Griffin và Pod-Cat có vẻ rất gần gũi với cô và mở to mắt và miệng. Nhưng sau đó cô ấy trở nên táo bạo hơn. Griffin và Pod-Cat im lặng cho đến khi cô ấy đến gặp Blue Caterpillar và cố gắng đọc “Papa William” cho cô ấy nghe.
    Sau đó Pod-Kitty hít một hơi thật sâu và nói: “Kỳ lạ!” - Không thể kỳ lạ hơn được nữa! - nhặt Griffin. “Tất cả các từ đều sai,” Pod-Kotik trầm ngâm nói. “Sẽ thật tuyệt nếu cô ấy đọc điều gì đó cho chúng ta nghe.” Hãy bảo cô ấy bắt đầu. Và anh ta nhìn Griffin, như thể anh ta có quyền lực đối với Aliska. “Chèn và đọc “Đây là giọng nói của Lazy”, Griffin ra lệnh cho Alice. Cô đứng dậy và bắt đầu đọc. Nhưng suy nghĩ của cô quá bận rộn với tôm hùm và những điệu nhảy quảng trường trên biển đến nỗi cô không biết mình đang nói gì. Những từ ngữ trở nên hiệu quả và kỳ lạ. Đây là giọng của Omar. Bạn có nghe thấy tiếng hét không? - Bạn luộc tôi rồi! Ax, tóc giả của tôi đâu rồi? Và sau khi chỉnh lại áo vest và chiếc nơ bằng mũi, anh ta đi nhón chân, giống như một chàng trai bảnh bao ở London. Nếu bờ cát xung quanh vắng vẻ và yên tĩnh, anh ấy chỉ trích rằng anh ấy không quan tâm đến cá mập. Nhưng ngay khi nhìn thấy một con cá mập ở đằng xa, anh ấy đã trốn trong cát và chỉ trích người bảo vệ? “Nó hoàn toàn không giống những gì tôi đọc ở trường,” Gryphon nhận xét, “đây là một đoạn video kinh khủng!” - Alice không nói gì; cô ngồi xuống và lấy tay che mặt; cô ấy thậm chí không cần tắm…

nai sừng tấm,
Cái gì
vẫn
có lẽ cái này
bạn trở thành
như trước đây.—
Cô ấy không giải thích gì cả
sợi chỉ không thể,—
Gri vội vàng nói
lý lịch. Và, chuyển sang
Alice, thêm vào: Đọc có-
sáng hơn. - Tại sao anh ấy lại đi
tất? - Pod-Cat hỏi.
Ít nhất hãy nói với tôi điều này. - Đến múa ba lê
“Chắc phải chuẩn bị sẵn sàng rồi,” Ali nói.
sa. Bản thân cô cũng không hiểu. Cô ấy không muốn
Tôi muốn nói nhiều hơn về nó.— Đọc
Chà,” Griffin giục cô, “Tôi đang đi dạo trong vườn
một ngày nào đó…” Alice không dám trái lời, mặc dù
và tôi chắc chắn rằng mọi thứ sẽ không diễn ra suôn sẻ nữa
vì vậy, và với giọng run run, cô ấy nói tiếp: Tôi đi dọc theo
một hôm về nhà bỗng thấy người ta chia tấm thảm ra
Cú Rizhka và chó rừng. Và Jackal nướng bánh gừng
Tôi đưa hết nhưng chỉ đưa cho Cú một chiếc đĩa có viền.
Rồi anh đề nghị với cô: “Khi chúng ta chia xong, em hãy tự mình chia lấy.”
thìa, tôi sẽ dùng nĩa và sau đó.” Và sau khi ăn xong, Chó rừng nằm xuống cỏ,
nhưng trước tiên anh ta đã nuốt mười… - Thương hại, thế là đủ rồi,

  • anh nói với niềm vui của Alice. - Bạn có muốn thêm nữa không?
    nhảy? - Griffin tiếp tục. - Hoặc tốt hơn nữa là Pod-Cat
    anh ấy sẽ hát cho bạn một bài hát chứ? “Xin vui lòng, một bài hát, nếu có thể,” trả lời
    Alice hô vang nhiệt tình đến nỗi Griffin chỉ nhún vai.
    chúng ta. Pod-Kotit mở miệng, nhưng đúng lúc đó ở phía xa
    người ta nghe thấy: “Phiên tòa sắp đến rồi!” - Chạy thôi! - Griffin nói và chộp lấy
    Alice bị kéo tay và kéo theo anh ta. “Ai đang bị phán xét?” - yêu cầu
    Alice thở hổn hển. Nhưng Griffin chỉ lặp lại: “Chúng tôi đã chạy, chúng tôi đã thắng”.
    bị chích.” Và anh ấy tăng tốc độ của mình.