Bản dịch tự động sơ bộ, chất lượng thấp: có thể còn lỗi và câu chữ chưa tự nhiên. Bản này sẽ được thay bằng bản dịch tốt hơn. Bản gốc →
Những dấu hiệu bí ẩn, không được ưa chuộng trên hình là lời chúc mừng năm mới được mã hóa. Nếu bạn sao chép nó lên giấy trong suốt, cắt nó thành 6 phần rồi đan các dải lại với nhau (xem hình ở trên), bạn có thể đọc được văn bản. Có 368.640 cách dệt nhưng chỉ có một trường hợp duy nhất màng bị sờn.
Thật vậy, sáu dải có thể được bố trí mà không cần đan xen vào nhau 6! = 720 cách. (Có tính đến khả năng lặp lại ở 180°, con số này nên giảm đi 2⁶.) Tại mỗi lần dệt, các dải có thể được đặt theo hai cách. Nếu có 9 nút, giống như nút của chúng tôi, thì điều này mang lại 2⁹ = 512 tùy chọn, tức là 720 × 512 = 368.640 phim.
Tất nhiên, lời giải bài toán không bao gồm việc thử tất cả các lựa chọn. Bằng cách nhìn kỹ vào hình, bạn phải chứng minh được phần nào của sọc sẽ hiển thị và phần nào sẽ bị ẩn. Khi bạn tìm thấy chúng, bạn có thể dễ dàng đọc được lời chào.
Bạn có thể tự mình gửi một tin nhắn tương tự cho bạn bè và người quen của mình. CHÚC MỪNG NĂM MỚI! A. T. Kalini