[Giới thiệu về cuốn sách “Thành phần toán học”]

16

KVANT 2019/№11

Các ví dụ mà chúng tôi đã xem xét, chủ yếu là tần suất của các chữ cái, từ và sự kết hợp, đã trở thành nền tảng của ngôn ngữ học tính toán lời giải bài toán được liệt kê ở đầu bài viết. Điều thú vị là đôi khi có vẻ như các thuật toán và chương trình dựa trên phương pháp thống kê ở một mức độ nào đó đã thành thạo ngôn ngữ. Ví dụ, hiệu quả của việc sử dụng chuỗi Markov hoàn toàn liên quan đến ngữ pháp và cấu trúc của ngôn ngữ. Đặc biệt, trong ví dụ với cụm từ Thành phần toán học, tần số cao của sự kết hợp aya trong tiếng Nga đã giúp ích khi chọn một trong ba ngôn ngữ. Thực tế là trong tiếng Nga, kết thúc -aya thường được tìm thấy ở giới tính nữ, nhưng trong tiếng Bulgaria và tiếng Ukraina ở dạng này, nó sẽ đơn giản là -a. Trong thế kỷ 21, toán học đã đề xuất một hướng đi mới

cách tiếp cận mới để xử lý ngôn ngữ tự động. Sự phát triển nhanh chóng của mạng lưới thần kinh nhân tạo, được đào tạo trên lượng dữ liệu đầu vào khổng lồ, đã giúp giải quyết được nhiều vấn đề khác nhau. bài toán ngôn ngữ học tính toán. Và các nguyên tắc hoạt động của mạng lưới thần kinh thậm chí còn đưa máy tính đến gần hơn với thứ có thể gọi là khả năng hiểu ngôn ngữ tự nhiên. Ở giai đoạn này, ngôn ngữ học tính toán ngày càng trở thành một loại hình học máy. Nhưng nếu chúng ta muốn hiểu điều gì xảy ra khi văn bản được xử lý bởi mạng lưới thần kinh nhân tạo, chúng ta cần một góc nhìn ngôn ngữ. Ngôn ngữ học với tư cách là một khoa học là cần thiết cho cả việc sử dụng đầy đủ hơn khả năng của các công cụ hiện có và xây dựng các mô hình toán học mới.

“Nghiên cứu toán học” đã xuất bản ấn bản thứ hai, mở rộng và cập nhật của cuốn sách “Thành phần toán học”. Người biên soạn và biên soạn sách: N.N. Andreev, S.P. Konovalov, N.M. Panyunin; nhà thiết kế đồ họa R.A. Koksharov. Những câu chuyện được sưu tầm trong cuốn sách vừa kể về “thành phần” toán học của những thành tựu vĩ đại nhất của nền văn minh, vừa về việc “làm đầy” toán học của những điều quen thuộc hàng ngày. Tất cả các tác giả đều là những nhà khoa học nổi tiếng. Phong cách trình bày hấp dẫn, mang tính mô tả phổ biến giúp tài liệu của cuốn sách có thể tiếp cận được với nhiều độc giả. Bộ sưu tập được minh họa phong phú. Ấn bản đầu tiên đã đạt giải Enlightener Prize (2015) và được trao Huy chương vàng RAS vì thành tích xuất sắc trong lĩnh vực phổ biến kiến ​​thức khoa học (2017). Phiên bản thứ hai có các tác giả mới và chủ đề mới. Khối lượng của cuốn sách đã tăng hơn gấp đôi. Về bản chất, đây là một cuốn sách mới, được viết theo một phong cách đã được chứng minh. Các phần chính của cuốn sách được bổ sung thêm các phần “Giá sách”, “Bổ sung, bình luận, văn học”, “Mục lục”. Giá sách trưng bày những cuốn sách đã được thử nghiệm theo thời gian, giúp người đọc có được sự hiểu biết sâu sắc và toàn diện hơn về thế giới toán học. Phần “Bổ sung, bình luận, văn học” phát triển và thảo luận về các chủ đề được thảo luận trong các phần chính của cuốn sách. Phần “Mục lục” phân loại chi tiết các tình tiết trong sách; nó phản ánh cả lĩnh vực toán học và các thuật ngữ được sử dụng. Cuốn sách được xuất bản bởi lời giải Hội đồng khoa học của Viện toán học Steklov thuộc Viện Hàn lâm khoa học Nga.