Kvant
Tạp lục

[Về mặt vật lý ở Nga thế kỷ 18]

Лешковцев В. А.

Bản dịch tự động sơ bộ, chất lượng thấp: có thể còn lỗi và câu chữ chưa tự nhiên. Bản này sẽ được thay bằng bản dịch tốt hơn. Bản gốc →

Petersburg (M. V. Ostrogradsky, V. Ya. Bunyakovsky, P. L. Chebyshev và trường học của ông: A. N. Korkin, E. I. Zolotarev, A. M. Lyapunov, A. A. Markov, G. F. Voronoi, V. A. Steklov, I. M. Vinogradov, v.v.). Trường toán học nổi tiếng ở St. Petersburg, nói đúng ra là trường Euler-Chebyshev. Đây là một trong những trường toán học độc đáo và sâu sắc nhất trên thế giới. Nguyên tắc chính của nó là nguyên lý Euler-Chebyshev: bắt đầu từ một phép toán khó bài toán và thường được đặt ra bởi một khoa học hoặc công nghệ khác, xây dựng các lý thuyết toán học ngày càng sâu sắc hơn và với lời giải toán học bài toán luôn đưa chúng lời giải đến một kết quả thuận tiện trong thực tế, tức là một con số, mà không gặp bất kỳ khó khăn tính toán nào.

Toán học chính bắt đầu phát triển ở Mátxcơva vào đầu thế kỷ XX (D. F. Egorov, N. N. Luzin). Hướng đi trẻ của Mátxcơva, có lẽ nguyên tắc hơn, sâu sắc hơn và hiện đại hơn hướng đi của St. Petersburg, đã đào sâu và củng cố đáng kể nền toán học của chúng ta.

Sau khi Viện Hàn lâm Khoa học chuyển đến Moscow (1935), sự sáp nhập của cả hai hướng, St. Petersburg và Moscow, dần dần diễn ra, cùng với các trường học ở Kazan, Kyiv và các trung tâm khoa học khác, đã tạo ra cái mà ngày nay chúng ta gọi là toán học Liên Xô.

Sự lơ đãng của Amperar. Prohero được kể rằng ông đã từng đun sôi chiếc đồng hồ của mình trong nước trong ba phút với ánh mắt tập trung, tay cầm một quả trứng. Một trường hợp khác thường được nhắc đến: Amperar nứt dọc đường phố, như mọi khi, tạo ra những phép tính phức tạp trong đầu. Anh không hề ngạc nhiên khi một tấm bảng đen xinh đẹp xuất hiện ngay trước mặt anh, khéo léo lấy từ trong túi thể thao ra một miếng mật ong không thể thiếu và bắt đầu ghi kết quả; anh không ngạc nhiên khi tấm ván bắt đầu tiến về phía trước, và để theo kịp nó, anh phải đi bộ rồi… chạy. Tấm ván hóa ra là bức tường phía sau của cỗ xe.

Vào đầu thế kỷ 18, vật lý chưa tồn tại ở Nga; không có sách hướng dẫn về vật lý hay thậm chí cả thuật ngữ khoa học. Trở lại năm 1728, trong “Mô tả ngắn gọn về các bài bình luận của Viện Hàn lâm Khoa học” (được gọi là tác phẩm của Viện Hàn lâm, xuất bản bằng tiếng Latinh), những người dịch những bài bình luận này sang tiếng Nga và những người biên tập bản dịch đã không biết cách viết tốt nhất: “vật lý”, “vật lý” hoặc “vật lý”. Sau khi xuất bản bản dịch rút gọn cuốn “Vật lý thực nghiệm” của nhà khoa học người Đức Wolf vào năm 1746, M. V. Lomonosov đã cảnh báo người đọc rằng ông buộc phải “tìm từ để gọi tên một số dụng cụ vật lý, tác dụng và chất tự nhiên, mặc dù lúc đầu chúng có vẻ hơi xa lạ, tuy nhiên… theo thời gian, qua quá trình sử dụng, chúng sẽ trở nên quen thuộc”.

V.L.