Kvant
Tạp lục

Đừng tin vào mắt mình

Bản dịch máy từ tiếng Nga. Chưa được người kiểm tra. Bản gốc →

24

Hình 2.

sự cân bằng giữa các hạt rơi xuống và các hạt bay lên bị phá vỡ: số hạt rơi xuống nhiều hơn số hạt bay lên, và chỗ trũng dần dần bị tuyết lấp đầy.

Những quá trình tương tự cũng xảy ra khi tuyết do gió cuốn đi gặp trên đường đi một chướng ngại nào đó, chẳng hạn một cái cây. Trước thân cây, ở phía gió thổi tới, xuất hiện chuyển động đi lên của không khí. Điều đó dẫn đến việc ở phía đón gió của thân cây và ở hai bên, trên mặt tuyết hình thành một hốc sâu. Trước hốc này và hơi phía sau thân cây, nơi tốc độ gió nhỏ hơn, trái lại hình thành một chỗ nhô cao.

Hiện tượng đã mô tả được dùng để bảo vệ các đoạn đường chạy qua chỗ trũng khỏi bị tuyết lấp. Ở một khoảng cách nhất định trước chỗ trũng hoặc lòng chảo, về phía gió thổi tới, người ta đặt một hàng rào bằng các tấm ván. Sau hàng rào hình thành một vùng lặng gió với luồng gió yếu đều, trong đó toàn bộ tuyết bị gió cuốn theo đều lắng xuống.

Chuyển động của các cồn cát cũng được giải thích như vậy. Gió đủ mạnh, thổi tới một cồn cát, cuốn cát lên ở phía đón gió. Ở phía khuất gió, nơi tốc độ gió nhỏ hơn, cát rơi xuống. Kết quả là theo thời gian các cồn cát dần dần dịch chuyển theo hướng gió — “bò”.

ĐỪNG TIN

VÀO MẮT MÌNH

Trên các trang tạp chí của chúng tôi (“Kvant” số 10, 1970), chúng tôi đã viết về các ảo giác thị giác.

Sau đây là một ví dụ thú vị khác về sự đánh lừa thị giác như vậy. Trên bìa tạp chí có vẽ các đường tròn đồng tâm. Tuy nhiên, do nền gồm các đường xoắn ốc màu, các đường tròn, ở một số chỗ bị biến dạng, được mắt nhìn nhận như những đường xoắn ốc.

Dùng compa, bạn sẽ dễ dàng xác nhận rằng ở đây thực sự là hình ảnh các đường tròn.

Điều đáng chú ý là nếu chiếu sáng hình vẽ bằng những chớp sáng ngắn, thì với một độ dài chớp nhất định, ảo giác sẽ biến mất.

Ảo giác tương tự cũng xuất hiện khi quan sát hình vẽ đặt ở dưới. Các đường tròn vẽ ở đây cũng trông như những đường xoắn ốc.