Hoạt động khoa học của Benjamin Franklin

4

Tháng Giêng này đánh dấu kỷ niệm 275 năm ngày sinh của nhà tự nhiên học xuất sắc người Mỹ Benjamin Franklin. Nhân dịp kỷ niệm này, chúng tôi đăng một bài báo của Viện sĩ Pyotr Leonidovich Kapits dành riêng cho nhà khoa học. Bài viết, với một số chữ viết tắt, được in lại từ tập tài liệu “Cuộc sống cho khoa học”, do nhà xuất bản “Znanie” xuất bản năm 1965.

P. Kapitsa

Hoạt động khoa học của Benjamin Franklin

Franklin sinh ra ở Mỹ, tại thành phố Boston, vào năm 1706. Ông mất khi thọ 84 tuổi. Hoạt động của nó kéo dài suốt thế kỷ 18 và liên quan chặt chẽ đến sự phát triển nhanh chóng của khoa học tự nhiên và xã hội diễn ra vào thời điểm đó. Đây là thời đại Khai sáng, thời đại đi trước thời kỳ biến động xã hội căn bản ở châu Âu.

Tên tuổi của Franklin đã đi vào lịch sử văn hóa thế giới không chỉ với tư cách là tên của nhà khoa học vĩ đại nhất, một trong những người sáng lập học thuyết về điện, mà còn là tên của nhà nước lập trình và nhà hoạt động xã hội lớn nhất ở Mỹ, tham gia tích cực vào cuộc đấu tranh giải phóng khỏi ách thuộc địa.

Những người đương thời nhất trí mô tả Franklin là một người tận tâm đặc biệt, được giáo dục toàn diện, có tầm nhìn tập trung và rộng rãi, một người đối thoại thú vị và hóm hỉnh. Franklin thường xuyên đi du lịch và sống ở nước ngoài nhiều năm, chủ yếu ở Anh và Pháp. Tại đây, ông đã giao tiếp với những người lãnh đạo cùng thời và đến cuối đời, ông trở thành người được yêu thích nhất ở châu Âu. Ở quê hương Mỹ, Franklin ngày nay là một trong những người được kính trọng nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.

Những khám phá khoa học chính của Franklin trong lĩnh vực điện được ông thực hiện vào những năm 50 của thế kỷ 18, trước công trình của Galvani và Volta, tức là trước kỷ nguyên của dòng điện, và thuộc thời kỳ đầu của sự chinh phục lực lượng tự nhiên mạnh mẽ này của khoa học. Trong hơn 200 năm đã trôi qua kể từ công trình của Franklin, việc giảng dạy về điện đã tiến bộ đến mức công việc của Franklin hiện được giảng dạy ở các trường trung học, trong các lớp mà họ mới bắt đầu học vật lý. Mọi người

5

Từ khi còn trẻ, chúng ta đã biết những điều cơ bản của học thuyết về tĩnh điện, mặc dù có lẽ một số người trong chúng ta không phải là người mới có thể đã quên những gì Franklin thực sự đã làm ở đây. Ví dụ, tất cả chúng ta có nhớ rằng tên của các quan điểm tích cực và tiêu cực lần đầu tiên được Franklin dạy không?

Tôi nghĩ rằng mô tả chi tiết về các công trình khoa học của Franklin hiện nay hầu như không thú vị, nhưng tôi nghĩ lịch sử phát triển công trình của Franklin trong lĩnh vực điện không chỉ thú vị mà còn hữu ích cho một nhà khoa học hiện đại. Điều này xuất phát từ thực tế là con đường phát triển của khoa học, tức là con đường nhận thức về tự nhiên mà nhân loại đi theo, là như nhau. Trong quá trình tìm kiếm những chân lý khoa học, chúng ta thường đi chệch khỏi con đường đúng đắn và lãng phí thời gian. Vì vậy, chúng ta càng ít đi chệch khỏi con đường đúng đắn thì kiến ​​thức và khả năng chinh phục các thế lực tự nhiên của chúng ta sẽ phát triển nhanh hơn và tiết kiệm hơn. Nghiên cứu lịch sử khoa học, chúng ta nhận thấy những yếu tố góp phần tạo nên sự phát triển nhanh chóng của khoa học. Từ quan điểm này, lịch sử công trình khoa học của Franklin được đặc biệt quan tâm.

Công trình về điện của Franklin được hoàn thành trong một thời gian ngắn, chỉ trong 7 năm, từ 1747 đến 1753. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, Franklin được công nhận là nhà khoa học hàng đầu của thời đại ông. Hầu hết các hiệp hội hoặc học viện khoa học lớn đều công nhận thành tựu khoa học của Franklin bằng cách bầu ông làm thành viên, và một số trường đại học đã trao cho ông bằng tiến sĩ danh dự.

Một câu hỏi tự nhiên sẽ được đặt ra: làm sao Franklin, người chưa từng học vật lý, ở một thị trấn nhỏ ở Mỹ, cách xa các trung tâm khoa học thế giới, đã ở độ tuổi trưởng thành, lại có thể lãnh đạo sự phát triển của cả một ngành khoa học chỉ trong vài năm làm việc?

Và điều này đã xảy ra vào giữa thế kỷ 18, khi khoa học được thực hiện bởi những người ở trình độ hiểu biết như các nhà khoa học như Newton, Huygens, Euler? Không cần phải nói về dialetanthym ở đây. Làm sao Franklin có thể

truy cập các kết quả mà các nhà khoa học chuyên nghiệp không thể tiếp cận được?

Tôi nghĩ rằng chúng ta phải tìm kiếm lời giải thích trong thực tế rằng Franklin là người đầu tiên hiểu chính xác bản chất của hiện tượng điện và do đó đã mở đường một cách chính xác cho những nghiên cứu sâu hơn trong lĩnh vực này.

Trước công trình của Franklin, một lượng lớn tài liệu đã được tích lũy, nhưng các dữ kiện vẫn còn rải rác, và giả thuyết mà ông đưa ra không chỉ thống nhất những dữ kiện này thành một bức tranh mạch lạc mà còn chỉ ra con đường phù hợp để nghiên cứu sâu hơn.

Franklin đã phác thảo giả thuyết cơ bản của mình trong một bức thư gửi Peter Collinson vào năm 1749. Nó đưa ra một bức tranh rõ ràng về các quá trình xảy ra trong quá trình điện khí hóa các vật thể. Bức tranh này phần lớn vẫn đúng. Đây là một đoạn trích từ bức thư này: “Vật liệu điện bao gồm các hạt có kích thước cực nhỏ, vì chúng có thể phân xử các chất tổng quát dày đặc như kim loại một cách dễ dàng và tự do đến mức chúng không gặp phải lực cản đáng chú ý nào”. Ngày nay chúng ta gọi đây là những electron “hạt cực nhỏ”. Hơn nữa, Franklin coi bất kỳ cơ thể nào cũng giống như một miếng bọt biển, bão hòa với những hạt điện này. Quá trình nhiễm điện của cơ thể bao gồm việc cơ thể có quá nhiều hạt điện sẽ được tích điện dương; nếu cơ thể thiếu những hạt này, nó sẽ tích điện âm.

Tất nhiên, Franklin khi đó không có cơ hội nhận biết bằng thực nghiệm các vật liệu có tính chất mới của điện và do đó không có cơ hội xác định ai thực sự nhận được vật chất điện và do đó, ai mang điện tích dương, ai mất nó, tức là mang điện tích âm. Vì vậy, ông ngẫu nhiên chấp nhận rằng ông gọi nó là điện tích dương, có lẽ nghĩ rằng vật liệu len khi cọ xát vào kính sẽ truyền điện vào đó. Chỉ đến cuối thế kỷ này, sau khi phát hiện ra một số loại điện -

6

Người ta biết rằng điện tử là điện cực không dương, như Franklin nghĩ, tích tụ các hạt mang điện, nhưng lại là điện cực âm. Để không thay đổi các ký hiệu thông thường về cực dương và cực âm, electron được gán một điện tích âm.

Franklin đã mở rộng tính chất đẩy nhau của các vật tích điện giống hệt nhau đối với các điện tích nằm trên dây dẫn kim loại. Ông tin rằng các điện tích đẩy nhau sẽ có xu hướng làm phần kim loại tích điện bị hư hỏng. Ông đã chứng minh giả định của mình như sau bằng thí nghiệm.

Ấm đun nước bằng kim loại được đặt trên một chất cách điện và được điện khí hóa. Cần phải tìm ra một thí nghiệm chứng minh rằng điện tích được phân bố trên bề mặt vỡ của ấm trà. Để làm điều này, một sợi dây xích được đặt bên trong ấm, dây xích này có thể được tháo dần ra khỏi ấm bằng tay cầm cách nhiệt. Mức độ nhiễm điện của ấm trà được xác định bằng lực đẩy của hai quả bóng treo trên nó bằng dây. Thí nghiệm bao gồm việc nâng một sợi dây xích từ ấm đun nước bằng một tay cách điện và quan sát xem khi kéo dây xích ra, mức độ điện khí hóa của ấm đun nước giảm như thế nào.

Franklin lý luận theo cách này: khi sợi xích ở bên trong ấm, bề mặt của nó sẽ cắt xén bề mặt bên trong của ấm; khi dây xích bị kéo ra ngoài, nó sẽ làm hỏng bề mặt bên ngoài của ấm [dây xích “ở lối ra” chạm vào ấm - khoảng. ped.]. Franklin kết luận: nếu điện tích chỉ lan truyền trên bề mặt bị hư hỏng của bề mặt ấm, thì chỉ khi nó bị cắt xén thì hiện tượng nhiễm điện mới giảm. Đây là những gì thực sự được quan sát khi thí nghiệm được thực hiện.

Franklin mô tả tất cả các tác phẩm của mình bằng thư cho người bạn Colinson ở Anh. Những bức thư này mô tả một số lượng lớn các thí nghiệm khác nhau đã trở thành cổ điển: sự tạo ra gió điện, tính chất của điện tích truyền từ đầu bình, v.v. Cũng trong những bức thư này, Franklin, từ quan điểm giả thuyết của mình, đưa ra lời giải thích chính xác về một số hiện tượng điện đã biết, chẳng hạn như mô hình tích tụ điện tích trong bình Leyden, và trên cơ sở đó, ông chế tạo ra một tụ điện phẳng. Collinson báo cáo về công trình của Franklin cho Hiệp hội Hoàng gia ([Viện Hàn lâm Khoa học Anh - note ped.]). Sau đó, ông xuất bản chúng thành một cuốn sách riêng, trở thành công trình khoa học chính của Franklin. Cuốn sách này đã trải qua nhiều lần xuất bản và được dịch ra nhiều thứ tiếng.

Sự hiểu biết rõ ràng và đúng đắn của Franklin đã thúc đẩy ông tìm ra một thí nghiệm lần đầu tiên báo cáo một cách thuyết phục bản chất điện của sự phóng điện khí. Ý tưởng đằng sau thí nghiệm của Franklin như sau.

Giả sử rằng một thanh kim loại thẳng đứng cách điện với mặt đất được đặt giữa đám mây giông và mặt đất. Nếu một đám mây giông có điện tích thì điện tích trái dấu nằm ở đầu thanh. Nếu một điểm được tạo ra ở đầu trên của thanh thì điện tích cảm ứng sẽ biến mất và thanh tích điện với một dòng điện cùng dấu với đám mây.

Franklin tin rằng sự hiện diện của điện tích này có thể được phát hiện bằng tia lửa điện sẽ xuất hiện nếu đầu tự do của dây nối đất đưa đến vật dẫn điện. Franklin đã sai lầm khi cho rằng để thí nghiệm này thành công, cây gậy phải được đặt trên một ngọn đồi để nó ở gần đám mây hơn.

Vì gần nhà không có độ cao như vậy nên anh nghĩ rằng mình đã thất bại trong thí nghiệm này. Ông mô tả chi tiết cách thức thực hiện và đề nghị những người khác làm điều đó. Bản thân anh quyết định tiếp tục trải nghiệm tương tự, nhưng theo một cách hơi khác, không yêu cầu độ cao.

7

Đối với thí nghiệm này, anh quyết định sử dụng một sợi dây cùng với một thanh kim loại, nâng nó lên như một con diều. Vì luôn có gió khi giông bão nên diều có thể được thả, và vì trời cũng mưa nên sợi dây khi ướt sẽ trở nên dẫn điện và có thể thay thế thanh kim loại. Để làm cho sợi dây dễ dàng tích điện hơn, người ta có thể cho phép các điện tích cảm ứng chảy ra ở đầu trên của sợi dây. Để làm điều này, Franklin đặt các điểm ở các góc của khung diều. Để cách ly sợi dây với mặt đất, người ta buộc một dải ruy băng lụa ở bên dưới để tránh mưa. Một chiếc chìa khóa kim loại được treo ở đầu sợi dây gần mặt đất, từ đó Franklin tạo ra tia lửa khi có giông bão. Bằng cách này, trước sự chứng kiến ​​của bạn bè và người quen, anh đã chứng minh được bản chất điện của tia sét. Thí nghiệm của Franklin với con diều được thực hiện vào ngày 12 tháng 4 năm 1753, khi ông lần đầu tiên phát hiện ra rằng các đám mây giông thường mang điện tích âm.

Ngoài những công trình khoa học thuần túy, Franklin còn có một thành tựu khác được công nhận rộng rãi: phát minh của ông - cột thu lôi. Trong lịch sử thực hiện phát minh này cũng có rất nhiều điều đáng tự hào. Đây là một câu chuyện dài, nhiều công trình nghiên cứu đã dành cho nó. Vì vậy, tôi chỉ có thể kể rất ngắn gọn Franklin đã phát minh và giới thiệu cột thu lôi như thế nào.

Sau khi hiện tượng phóng điện sét hiện tại được tiết lộ, câu hỏi tự nhiên nảy sinh là làm thế nào để giải quyết một cách hợp lý sự tàn phá và hỏa hoạn do sét gây ra. Rõ ràng là khi sét đánh vào một tòa nhà, con tàu hoặc bất kỳ vật thể cao chót vót nào khác, thiệt hại là do dòng điện mạnh đi qua môi trường dẫn điện kém sẽ gây ra sự phá hủy và đánh lửa. Do đó, nếu khi sét đánh vào một tòa nhà, dòng điện được phép đi qua một môi trường có tính dẫn điện cao như kim loại thì sẽ không bị hư hại.

Không còn nghi ngờ gì nữa, Franklin, với óc thực tế nhạy bén của mình, đã nhìn thấy trước những người khác khả năng tìm ra cách bảo vệ chống sét bằng cách tiêu hao dòng điện. Nhưng việc tìm ra hình thức cột thu lôi hợp lý nhất và buộc dư luận phải công nhận nó là phương tiện hữu hiệu để chống lại sự tàn phá do giông bão gây ra còn khó hơn rất nhiều đối với ông. Franklin nhanh chóng đối phó với nhiệm vụ này và các hoạt động của ông theo hướng này vẫn có thể coi là một ví dụ về cách áp dụng các ý tưởng kỹ thuật mới vào cuộc sống.

Franklin không những không nhận bằng sáng chế cho cột thu lôi của mình mà còn trao cơ hội sử dụng miễn phí cho bất kỳ ai muốn. Ngoài ra, ông còn thực hiện công tác tuyên truyền sâu rộng và khéo léo để thực hiện. Nếu không có đủ thời gian thì không thể kể hết câu chuyện về sự ra đời của cột thu lôi nên tôi tập trung vào những khoảnh khắc chói sáng nhất được quan sát.

Rất có thể là chưa có phát minh nào gây ra làn sóng phản đối mạnh mẽ như cách đây 200 năm bởi thanh kim loại nhỏ mà ngày nay bao bọc hầu hết mọi cấu trúc và là yếu tố tiêu chuẩn trong thiết kế của nó.

Cả hai sự phản đối về mặt khoa học và chính trị đều nảy sinh chống lại cột thu lôi. Khi Franklin đưa ra mô tả về hoạt động của cột thu lôi, ngoài chức năng tiếp theo của nó - cung cấp một đường dẫn không bị gián đoạn cho dòng điện qua một thanh kim loại xuống đất, ông còn chỉ ra khả năng tồn tại một quá trình khác.

Franklin tin rằng nếu có giông bão phía trên cấu trúc và nếu cột thu lôi được trang bị một đầu nhọn thì dòng điện tích chậm có thể xảy ra từ nó. Bây giờ chúng ta gọi hiện tượng này là sự phóng điện thầm lặng. Nó sẽ vô hiệu hóa điện tích của đám mây và xả nó. Do đó, Franklin thừa nhận rằng cột thu lôi không chỉ bảo vệ một tòa nhà mà nói chung có thể ngăn chặn sự phóng điện của sét. Đối thủ khoa học

8

Về phần mình, Franklin tin rằng dòng điện tích từ đầu đám mây không những không trung hòa điện tích của đám mây mà còn tạo điều kiện thuận lợi hơn cho sự xuất hiện của sét. Do đó, cột thu lôi khá có hại vì nó có thể tạo điều kiện cho sét phóng điện, điều mà nếu không có nó thì sẽ không xảy ra.

Các nhà khoa học theo quan điểm này coi việc nó ở gần những nơi khác được trang bị cột thu lôi là đặc biệt có hại và nguy hiểm cho tòa nhà.

Sự quan tâm của dư luận đối với những câu hỏi này là rất lớn, và điều này được minh họa rõ ràng qua một trường hợp nổi tiếng: khi ở Center-Omer, Pháp, ông de Vissery lắp đặt một cột thu lôi vào nhà mình, những người hàng xóm của ông đã quá sợ hãi và nảy sinh chuyện kiện ông. Quá trình này đã gây ra nhiều ồn ào và kéo dài vài năm từ 1780 đến 1784. Điều thú vị là đứng về phía bào chữa cho cột thu lôi có một luật sư trẻ.
thẻ Maximilien Robespierre, và vụ án cấp cao này đánh dấu sự khởi đầu nổi tiếng của ông. Người ta cũng tò mò rằng một trong những chuyên gia đứng về phía nguyên đơn là Marat, người coi cột thu lôi là nguy hiểm và phản đối việc lắp đặt nó. Sau một thời gian dài đấu tranh và kháng cáo, de Vissery đã thắng kiện.

Chiến thuật của Franklin trong toàn bộ cuộc chiến giành cột thu lôi này rất thú vị. Ông thường không phát biểu công khai, nhưng thông qua các cuộc trò chuyện và lượng thư từ khổng lồ, ông liên tục gây ảnh hưởng đến các nhà khoa học và nhà hoạt động xã hội hàng đầu. Với sự tuyên truyền như vậy, ông đã tạo cho mình một đội quân hùng mạnh gồm những người lãnh đạo thời bấy giờ, chiến đấu để thực hiện đứa con tinh thần của mình - cột thu lôi.

Ở Anh, cuộc đấu tranh chống cột thu lôi mang tính chính trị sâu sắc. Nhà khoa học người Anh Wilson đã cố gắng chứng minh rằng có thể đạt được những tác hại đã biết của cột thu lôi nếu đầu của nó bị cùn và điều này cho phép điện tích chảy ra. Vì thời điểm tranh chấp này trùng với thời kỳ nước Mỹ giải phóng khỏi ách thống trị của thực dân và Franklin đã trở thành một nhân vật chính trị quan trọng ở nước Mỹ trẻ tuổi và là một trong những người đấu tranh tích cực nhất cho tự do, nên bất kỳ công dân Anh nào cung cấp cho cột thu lôi của mình một cạnh chứ không phải một đầu thẳng đều bị coi là không có lợi về mặt chính trị.

Vua George III của Anh đã yêu cầu Hiệp hội Hoàng gia từ bỏ lời giải để sử dụng trên cột thu lôi Franklin. Theo yêu cầu này của nhà vua, cư dân của Hiệp hội Hoàng gia, John Prigle, bác sĩ của nhà vua và là bạn riêng của Franklin, đã đưa ra câu nói nổi tiếng sau đáp số: “Cả trong nghĩa vụ lẫn khuynh hướng của mình, ông ấy sẽ luôn thực hiện những mong muốn của bệ hạ bằng hết khả năng của mình, nhưng ông ấy không thể thay đổi các quy luật tự nhiên, cũng như không thay đổi cách vận hành các lực lượng của chúng”. Vì những lời này, ông đã bị sa thải khỏi vị trí bác sĩ hoàng gia và bị loại khỏi nơi cư trú tại Hiệp hội Hoàng gia.

9

Huy chương Copay được trao cho Franklin vì những khám phá của ông trong lĩnh vực điện.

Trong cuộc đấu tranh về vấn đề cột thu lôi, người ta đã sử dụng mọi thủ đoạn, vu khống, bóng gió, cả về mặt cá nhân và chống lại bạn bè của ông. Franklin vẫn rất ủng hộ, bất chấp những lời công kích cá nhân, và luôn nói rằng trong các vấn đề khoa học, sự thật chỉ được tiết lộ qua kinh nghiệm. Quả thực, kinh nghiệm đã giải quyết được tranh chấp này, nhưng phải hàng chục năm sau, khi học thuyết về sự phóng điện của sét và điện trường đạt đến trình độ hiện đại. Bây giờ chúng ta thấy rằng toàn bộ tranh chấp này không có cơ sở, vì đối với một cột thu lôi nói chung, việc nó kết thúc như thế nào, bằng một đầu hay một đầu cùn không quan trọng. Ở khoảng cách ngắn so với mặt đất, hình dạng hình học của đầu cột thu lôi không thể ảnh hưởng đáng kể đến sự phân bố của điện trường trên mặt đất.

Nhưng một trong những chuyên gia hàng đầu về phóng điện sét, Tiến sĩ Schonland, chỉ ra rằng quá trình trung hòa điện tích của đám mây thông qua sự phóng điện yên tĩnh, do Franklin dự đoán, vẫn có thể được thực hiện, nhưng chỉ khi đầu cột thu lôi ở cách mặt đất một khoảng cách rất xa đến mức có thể so sánh với chiều cao của đám mây. Đây là trường hợp cột thu lôi được đặt trên các tòa nhà chọc trời cao nhất nước Mỹ; thì thực tế có thể quan sát được từ đầu que một tia phóng điện lặng lẽ không biến thành tia sét. Schonland nói thêm rằng đó chắc chắn là một cảm giác hài lòng đối với Franklin nếu anh ấy biết được điều đó.

Tôi sẽ chỉ nói ngắn gọn về hoạt động của Franklin trong các lĩnh vực khác.

trong khoa học, vì ngoài ý nghĩa được mô tả về thành tích, ông còn có những thành tựu trong các lĩnh vực khác.

Franklin tham gia vào lĩnh vực địa vật lý, đưa ra bản đồ về cuộc thử nghiệm Dòng chảy Vịnh, phát minh ra một nhạc cụ có quả cầu thủy tinh, một chiếc bếp tiết kiệm vẫn được phân phối ở Mỹ và Pháp, đèn đường, kính đôi cho những người già ở xa, v.v. Ngoài ra, nhờ tính cách công chúng và trí óc sôi nổi, Franklin đã tư vấn rất nhiều và đóng góp cho sự phát triển của khoa học. Tất nhiên, thông tin về hầu hết các cuộc tham vấn này đã chìm vào quên lãng, nhưng một số đã đến được với chúng tôi.

Ví dụ, Louis XVI đã đề nghị Franklin làm thành viên ủy ban về giá trị của phương pháp điều trị do Tiến sĩ Mesmer đề xuất, người đã sử dụng cái gọi là “từ tính động vật”. Điều thú vị là Tiến sĩ Guillotin, người phát minh ra máy chém, cũng tham gia vào ủy ban tương tự. Franklin phủ nhận sự tồn tại của từ tính động vật, nhưng tin rằng đó không phải là một phương pháp điều trị có hại, vì nó giúp giải trí cho những người giàu có mà không gây hại, điều này không phải lúc nào cũng có thể nói về các phương pháp điều trị y học không có căn cứ khác.

Franklin rất tán thành chuyến bay của anh em nhà Montgolf.

Franklin tin rằng những thành tựu khoa học là tài sản của tất cả mọi người và mối quan tâm đến sự phát triển của khoa học thế giới phải đứng ngoài những mâu thuẫn chính trị và quân sự.

10

Ngôi nhà của Franklin ở Passy. Tranh của Victor Hugo.

giữa các dân tộc. Vì vậy, trong cuộc chiến với nước Anh, khi nhà thám hiểm nổi tiếng Thuyền trưởng Cook đang trở về sau chuyến hành trình của mình, Franklin đã ban hành gợi ý cho tất cả các tàu và tàu cướp biển của Mỹ để đối xử tôn trọng với Thuyền trưởng Cook ở bất cứ nơi nào họ gặp ông trong chuyến hành trình. Điều đáng quan tâm hiện nay là Franklin, đang ngồi trong Quốc hội, đã thuyết phục không gia hạn lệnh cấm vận đối với tất cả hàng hóa do Anh sản xuất đối với thiết bị khoa học.

Nghiên cứu tiểu sử của Franklin, bạn ngày càng hiểu tại sao lại có sự kính trọng và ngưỡng mộ đối với con người vĩ đại này mà người dân Mỹ đã cống hiến cho nhân loại.

Trong thời đại khoa học tự nhiên phát triển nhanh chóng, mỗi quốc gia đều có Người sáng lập khoa học vĩ đại của riêng mình - ở nước ta là Lomonosov, ở Anh - Newton, ở Ý - Galileo, ở Hà Lan - Huygens, ở Pháp - Descartes, ở Đức - Leibniz, ở Mỹ - Franklin. Thành tựu của những nhà khoa học vĩ đại này là niềm tự hào của toàn thể nhân loại. Và chúng tôi, những người dân Liên Xô, biết ơn nhân dân Mỹ, những người đã cống hiến và nuôi dưỡng Franklin vĩ đại cho con người.

Góc sưu tầm