Kvant

Bản dịch tự động sơ bộ, chất lượng thấp: có thể còn lỗi và câu chữ chưa tự nhiên. Bản này sẽ được thay bằng bản dịch tốt hơn. Bản gốc →

21

S. Gindikin

ngôi sao Medicean

Tuổi trẻ của Galileo hoàn toàn dành cho cơ học. Trong hơn hai mươi năm, ông đã cố tình theo đuổi mục tiêu mà ông đặt ra khi còn trẻ: hiểu được quy luật chuyển động của tự nhiên. Rất sớm (theo Viviani), ông đã phát hiện ra sự dao động không đúng thời gian của con lắc toán học. Đến năm 1604, Galileo biết định luật thay đổi đường đi khi rơi tự do, nhưng vẫn nhận thức được những mâu thuẫn với những sự thật dường như không thể nghi ngờ (thư gửi Sarpi). Cuối cùng, đến 1609-10. kết quả nghiên cứu sự rơi tự do và chuyển động của các vật ném đã được làm rõ hoàn toàn *). Osta-

Tất cả những gì còn lại là viết chúng ra; Galileo bắt đầu nghiên cứu một temear toàn diện, nhưng dần dần ngày càng mất ít thời gian hơn cho đến khi ông ngừng làm việc hoàn toàn trong… 30 năm. Chuyện gì đang xảy ra vậy?

“Kính mới.” Khi nói về cuộc đời của những vĩ nhân, trước tiên bạn phải chú ý đến những công việc thường ngày. Mong muốn cao hơn là một trong những lý do khiến Galileo chuyển từ Pisa đến Padua. Ở đây tình hình tài chính của anh ấy trở nên quan trọng hơn. Mong muốn ban đầu là 180 florin, mặc dù chậm nhưng tăng lên; thu nhập bổ sung được cung cấp bởi các quý tộc trẻ, những người mà Galileo làm việc riêng và thường sống trong nhà của ông. Tuy nhiên, việc trả của hồi môn cho vợ chồng Esther đè nặng lên vai Galileo; và gia đình riêng của anh ấy ngày càng phát triển và ngày càng cần nhiều tiền hơn. Năm 1609, Galileo được giới thiệu đến các cuộc đàm phán thường xuyên về việc tăng lương. Bủn xỉn và thực tế

*) Công trình về cơ học của Galileo đã được mô tả trong bài “Câu chuyện Galileo khám phá ra các định luật về chuyển động” («Kvant», 1980, số 1).

22

Signoria của Venice có thể đã bỏ ra nhiều nguồn lực cho một phát minh nào đó chắc chắn có ứng dụng thực tế.

…Vào năm 1608, kính ngắm đốm xuất hiện ở Hà Lan giúp làm phẳng các vật thể riêng lẻ; đôi khi chúng được gọi là “kính mới”. Leonardo da Vinci cũng nói về kính cho phép bạn nhìn thấy Mặt trăng lớn hơn; Roger Bacon nói về việc chiếc kính khiến con người có kích thước bằng một quả núi. Bậc thầy quang học Lippershey và Andriansen đã công nhận phát minh này.

Đến giữa năm, ống tẩu xuất hiện ở Paris. Cùng lúc đó, một số người lạ đã cố gắng bán kính thiên văn cho các nguồn tài nguyên của Venice mà không đưa ra thông tin chi tiết về nguồn gốc của nó. Paolo Sarpi, một người bạn của Galileo, đã đưa ra đánh giá tiêu cực về khả năng sử dụng kính thiên văn “trong chiến tranh, trên đất liền và trên biển”. Những đường ống đầu tiên vẫn còn rất không hoàn hảo.

Galileo đã nghe nói về kèn trumpet khi ông ở Venice. “Sau khi biết được điều này, tôi quay trở lại Padua, nơi tôi đang sống và bắt đầu suy nghĩ về vấn đề này. Ngay đêm đầu tiên sau khi trở về, tôi đã giải được nó và ngày hôm sau tôi đã tạo ra một nhạc cụ và báo cáo với Venice với những người bạn mà tôi đã thảo luận về chủ đề này ngày hôm trước. Tôi ngay lập tức bắt tay vào chế tạo một nhạc cụ khác, tiên tiến hơn và tôi đã đến Venice sáu ngày sau đó.” Trong Starry Messenger, Galileo đã mô tả tình huống này thậm chí còn trang trọng hơn: “…không tiếc công sức hay chi phí, tôi đã đạt được mục tiêu là tạo ra một công cụ hoàn hảo đến mức khi nhìn qua nó, các vật thể dường như lớn hơn gần một nghìn lần và gần hơn ba mươi lần so với những vật thể nhìn thấy trong tự nhiên. Những điều trên sẽ hoàn toàn không cần thiết nếu xét đến mức độ tiện lợi của các thiết bị đó cả trên đất liền và trên biển.”

Trên thực tế, đặc điểm của các đường ống khiêm tốn hơn. Chiếc kèn đầu tiên của Galileo có độ phóng đại gấp ba lần, và chiếc kèn mang đến Venice cho độ phóng đại gấp tám lần. Galileo đã quyết định, với sự trợ giúp của chiếc kèn hoàn hảo của mình, để giành được sự ưu ái của các thành viên Signoria (có lẽ đó là ý tưởng của Sarpi). Vào ngày 21 tháng 8, những người dân đáng kính của Venice đã nhìn vào các khu vực tách biệt của thành phố với tháp chuông của Nhà thờ St. Mark, và vào ngày 24 tháng 8, Galileo đã long trọng tặng chiếc kèn của mình cho Venice. Galileo đã không tiết kiệm quảng cáo món quà của mình. Trong bức tranh cuối cùng về Venice của Leonardo Donago, ông nói rằng ông đã nảy ra ý tưởng về thiết bị “từ những thông điệp bí mật nhất về phối cảnh”.

Sau đó, họ nói rất nhiều rằng Galileo đã lấy phát minh của người khác cho mình (điều này được thảo luận trong vở kịch “Cuộc đời của Galileo”) của Brecht. Bản thân Galileo, ít nhất là trong các ấn phẩm của mình, luôn thừa nhận rằng ông đã chế tạo chiếc tẩu của mình sau khi nghe về phát minh của Hà Lan (nhưng không có thông tin chi tiết và không nhìn thấy “góc nhìn của người Flemish”). Sau này ông nhấn mạnh tính độc đáo trong con đường của mình. “Bây giờ chúng ta biết chắc chắn rằng nhà phát minh ra điện thoại người Hà Lan là một nghệ nhân đơn giản chế tạo ra những chiếc kính thông thường. Nghe qua các loại kính khác nhau, anh ta nhìn ngay qua kính, một chiếc lồi, một chiếc lõm, nằm ở những khoảng cách khác nhau so với mắt… và do đó mở thiết bị ra. Tôi, được thúc đẩy bởi khả năng chiết xuất cao nhất, đã tìm ra công cụ này thông qua lý luận.”

Chúng ta có thể nói rằng Galileo đã chứng tỏ tính ưu việt của lý thuyết so với thực tiễn. Trong nhiều năm, không ai có thể tạo ra những chiếc kèn có thể so sánh được với những chiếc kèn của Galileo (vì điều này một phần mà những quan sát thiên văn của Galileo không bị lộ).

Chiếc kèn của Galileo đã hoàn thành mục đích của nó: ông được giao ước nguyện hàng năm là một nghìn florin, điều chưa từng có đối với một nhà toán học. Galileo phải làm 12 chiếc kèn cho signoria và không được cung cấp thêm chiếc kèn nào cho bất kỳ ai.

“Sứ giả ngôi sao”. Chẳng bao lâu Galileo đã có ống phóng đại 20 lần.

23

tôn kính, và sau đó ông “bỏ việc trần thế… mà hướng về việc trời”.
Vào cuối năm 1609, Galileo đã kiểm tra Mặt trăng thông qua công trình của mình và phát hiện ra rằng “bề mặt của Mặt trăng không nhẵn, không bằng phẳng và không có hình cầu hoàn hảo, như nhiều nhà triết học tin tưởng vào mục tiêu của nó, mà trái lại, không bằng phẳng, gồ ghề, có nhiều chỗ lõm và độ cao, tương tự như bề mặt Trái đất”. Ngoài ra, Galileo còn thu hút sự chú ý đến ánh sáng tro trên phần Mặt trăng không được Mặt trời chiếu sáng. Ông coi ánh sáng này là “sự phản chiếu của Trái đất”.
Sau đó, hóa ra cùng lúc đó, người Anh Harriot và học trò Lower của ông đang quan sát các thiên thể bằng kính viễn vọng (những người đương thời không biết đến những quan sát của họ). Lower đã viết trong một lá thư gửi cho giáo viên của mình rằng Luna đã đổ đầy nhân vào chiếc bánh mứt mà đầu bếp của anh ấy đã nướng cho anh ấy vào tuần trước. Leonardo da Vinci và Mestlin, giáo viên của Kepler, đã nói về ánh sáng tro bụi trên Mặt trăng.

Sau đó, trước mắt Galileo, Dải Ngân hà tan rã thành từng ngôi sao riêng lẻ: “tất cả những tranh chấp dày vò các triết gia trong nhiều thế kỷ đều tự im lặng, hình dung một cách biết ơn và rất phấn khích… Dải Ngân hà chẳng qua là một cụm gồm vô số ngôi sao, như thể nằm trong quaches…”

Cuối cùng, vào ngày 7 tháng 1 năm 1610, Galileo hướng công việc về phía Jupter. Gần Jupter ông phát hiện ra ba ngôi sao. Anh không nghi ngờ gì rằng mình đang nhìn thấy những ngôi sao “cố định” bình thường, nhưng có điều gì đó đã thu hút sự chú ý của anh. Đêm hôm sau, Galileo, “được dẫn dắt bởi một số phận không xác định”, lại kiểm tra Jupter. Anh có mọi lý do để không hối hận! Anh lại nhìn thấy những ngôi sao quen thuộc, nhưng… vị trí của chúng so với Sao Mộc đã thay đổi: hôm qua chúng nằm ở các phía khác nhau của Sao Mộc, và hôm nay chúng đều ở cùng một phía. Hiện tại, chúng ta có thể tiếp tục coi các ngôi sao là bất động và sự thay đổi vị trí tương đối của chúng có thể được giải thích là do chuyển động của Sao Mộc. Vào ngày 9 tháng 1, “bầu trời bị mây bao phủ tứ phía”. Vào ngày 10 và 11 tháng 1, Galileo chỉ tìm thấy hai trong số ba ngôi sao. Ngày 13 tháng 1…bốn lần xuất hiện!

Một lời giải mới đang hình thành: những ngôi sao này đang chuyển động tương đối so với Sao Mộc, đây là các vệ tinh của nó - các mặt trăng, và sự biến mất của chúng được giải thích là do nhật thực. Đến cuối tháng, “chuyển từ lỗi của câu đố sang cảm giác ngưỡng mộ”, Galileo hoàn toàn chắc chắn về điều này. Ông viết cho Bộ trưởng Florentine Vinta: “Điều kỳ diệu nhất trong tất cả các phép lạ dường như là việc tôi phát hiện ra bốn hành tinh mới và chuyển động của chính chúng mà ông ấy quan sát được cũng như sự khác biệt trong chuyển động của chúng so với nhau và liên quan đến chuyển động của các ngôi sao khác. Những hành tinh mới này đang chuyển động quanh một ngôi sao lớn giống như cách Sao Kim và Sao Thủy và có lẽ các hành tinh đã biết khác chuyển động quanh Mặt trời.”

Cho đến ngày 2 tháng 3, Galileo quan sát các vệ tinh của Sao Mộc, tận dụng mọi đêm không mây, và vào ngày 12 tháng 3, dấu hiệu “Sứ giả đầy sao” của ông xuất hiện, mang đến những điểm tham quan tuyệt vời và rất đáng kinh ngạc cho mọi người, đặc biệt là các nhà triết học và nhà thiên văn học, những gì Galileo Galilei, nhà yêu nước Florentine, Nhà toán học bang của Padua Hypnasia, đang quan sát bằng kính viễn vọng, được phát minh gần đây, trên bề mặt Mặt trăng, giữa vô số ngôi sao cố định, trong Ngân hà Way, những ngôi sao mờ ảo, và trên hết là bốn hành tinh, quay quanh các ngôi sao của Sao Mộc ở những khoảng cách không bằng nhau với những chu kỳ không bằng nhau và với tốc độ đáng kinh ngạc.”

Và rồi… Mọi điều nói trên đều được áp dụng vào những vấn đề hàng ngày. Hóa ra những người muốn chỉ sau một năm sẽ được tăng lương, hơn nữa, trách nhiệm giảng dạy của Galileo bắt đầu trở nên rất nặng nề. Anh ấy bắt đầu nghĩ đến việc chuyển đến Florence. Công tước Ferdinando Medcini vừa qua đời và Cosimo PM Medcini, một cựu học trò của Galileo, cho biết. Sự bảo trợ của Ger-

24

tsog có thể không thể thiếu đối với lời giải nhiều vấn đề…

Trong khi chờ đợi, Galileo đề xuất, thông qua Vinta, gọi các vệ tinh của Sao Mộc để vinh danh Cosimo Medicine Cosmos hoặc các ngôi sao Y tế. Tùy chọn thứ hai đã được chọn. Số lượng bạn đồng hành trùng hợp thuận tiện với việc Cosimo có ba anh em. “Stellar Vectic” gắn liền với Cosimo Medicine: “Bằng cách gọi những ngôi sao mới, do tôi phát hiện, tên tuổi vĩ đại của gia đình Y học, tôi biết rằng nếu những người lần đầu tiên bước vào thế giới đầy sao phục vụ để tôn vinh những người giàu có và quyền lực, thì trong trường hợp này, ngược lại, cái tên vĩ đại của Y học sẽ đảm bảo ký ức bất tử về những ngôi sao này.” Sau đó cả 4 vệ tinh đều nhận được tên riêng (Io, Europa, Ganymede, Callisto), và để phân biệt với các vệ tinh được phát hiện sau này của Jupter*, chúng sẽ được gọi là Galilean.

Vào dịp lễ Phục sinh, Galileo đã đến Florence. Anh ta mang theo chiếc kèn để Công tước có thể tự mình nhìn thấy những ngôi sao “của mình”. Galileo được bao quanh bởi danh dự, một huy chương có hình ảnh các Ngôi sao Y tế nên được hạ gục để vinh danh ông, hôm qua ông đã đồng ý các điều khoản di chuyển, tên vị trí của Galileo chỉ đang được trau chuốt. Hoàng đế vui mừng khi tên tuổi của mình được bất tử trên thiên đường; không một người hoàng gia nào có thể tự hào về điều này. Vào ngày 14 tháng 5, Galileo nhận được một lá thư từ Pháp đề ngày 20 tháng 4, trong đó ông yêu cầu ông “khám phá khả năng có bất kỳ thiên thể nào có thể được trao cho Bệ hạ”. Chúng ta đang nói về Henry IV. Người ta quy định rằng ngôi sao nên được đặt tên “theo tên Henry mà không thêm Bourbon”. Hóa ra tác giả của bức thư đã không vô ích khi thúc giục Galileo: trong khi bức thư đang được gửi đi, “người đi cùng hạnh phúc của chủ quyền” đã bị giết.

Trong khi đó, tin đồn bắt đầu lan truyền dai dẳng rằng các ngôi sao “tặng” cho Công tước là thành quả trí tưởng tượng hoặc sự sáng tạo của Galileo.

  • Hiện tại, 16 vệ tinh của Sao Mộc đã được biết đến (ba vệ tinh cuối cùng được phát hiện trong chuyến bay của các trạm tự động Du hành của Mỹ).

25

Johannes Kepler

Sao Mộc, Sao Hỏa và Sao Kim; Sao Thủy, hành tinh cuối cùng xung quanh Mặt trời, đắm chìm trong tia sáng của nó đến nỗi Kepler vẫn không thể nhận thấy điều gì tương tự ở đó.” Kepler tìm kiếm các mẫu số ở khắp mọi nơi! Sau đó, anh ấy nghĩ rằng chúng ta có thể nói về các hành tinh quay quanh “những ngôi sao bất động” chứ không phải Mặt trời. Bruno nhớ đến vô số thế giới ở Jordans và đã nghĩ “về khả năng sau này sẽ khám phá thêm vô số hành tinh mới ở đó”.

Trong khi đó, Hoàng đế Rudolf II (Kepler là nhà thiên văn học của đế quốc) nhận được Sứ giả đầy sao. Kepler tin tưởng vô điều kiện vào thông điệp của Galileo: “Có lẽ tôi sẽ có vẻ quá táo bạo nếu tôi dễ dàng tin vào những phát biểu của bạn mà không có bất kỳ kinh nghiệm nào hỗ trợ. Nhưng tại sao tôi không nên tin nhà toán học uyên bác nhất, người mà sự đúng đắn được chứng minh bằng chính sức mạnh phán đoán của ông, một người xa rời bản chất và, để được công nhận rộng rãi, sẽ không nói rằng ông ấy đã nhìn thấy những gì ông ấy thực sự không nhìn thấy, không ngần ngại, vì yêu sự thật, để mâu thuẫn với những thay đổi phổ biến? Kepler chỉ cho Galileo một con số.” của những người tiền nhiệm (Mestlin nói về ánh sáng tro của Mặt trăng, Porto dự đoán khả năng tạo ra một nhóm Kritenian). Kepler thấy rằng Mặt trời sáng hơn các ngôi sao cố định, và ông muốn tin vào sự độc quyền của thế giới chúng ta: “thế giới của chúng ta không thuộc về một bầy đàn đơn giản gồm những ngôi sao vô hạn khác”. Không có giới hạn cho trí tưởng tượng của Keplar: “Giả định rằng không chỉ trên Mặt trăng, mà cả trên Sao Mộc cũng có cư dân sẽ không khác sự thật… Đưa tàu hoặc điều chỉnh cánh buồm theo không khí thiên thể, và sẽ có những người không sợ sự rộng lớn như vậy.”

Tất nhiên, bản thân Keplar cũng lo ngại về mô hình phân bố số lượng vệ tinh của các hành tinh: “Tôi muốn chuẩn bị sẵn một nhiệm vụ quan trọng, trong đó tôi sẽ vượt qua bạn trong việc phát hiện ra hai vệ tinh (theo tôi thấy có vẻ là tỷ lệ cần thiết) của Sao Hỏa và sáu hoặc tám Sao Thổ, trong đó, có lẽ, một hoặc hai vệ tinh sẽ được thêm vào xung quanh Sao Kim và Sao Thủy.” (Kepler không biết nên theo đuổi cấp số cộng hay cấp số nhân!)

Majini cố gắng lôi kéo Keplar về phía mình. Kepler lúc đầu không thể thay đổi được: “Cả hai chúng ta đều là những người theo thuyết Copernicus, đang tự tạo ra hạnh phúc cho riêng mình.” Nhưng Majini không bình tĩnh. Mục tiêu của anh ta là “trục xuất và tiêu diệt bốn tay sai mới này của Sao Mộc.” Một loạt tờ rơi chống Galileo được mở vào tháng 5 năm 1610 bởi Martin Gorky, một nhà thiên văn học thuộc nhóm Magini. Trong “Lời khuyên kỳ lạ ngắn nhất về Star Springer”, các vệ tinh của Sao Mộc được tuyên bố là ảo ảnh quang học. Kepler không thường xuyên giữ thái độ với Gorsky. Trong một bức thư gửi Galileo, tác phẩm này được gọi là trơ tráo; anh ấy “ngạc nhiên trước sự táo bạo của chàng trai trẻ này.” Với chính Gorsky, Kepler viết: “Tôi không ngạc nhiên và sẽ không trách bạn; ý kiến ​​của những người triết học phải được tự do”.

Keplar bắt đầu lo lắng về

26

Anthony Majin

xác nhận bằng miệng. Bản thân anh vẫn chưa có một chiếc tẩu phù hợp. Trường đại học kết luận từ Bologna rằng các ngôi sao không thể nhìn thấy được qua kính thiên văn của chính Galileo (do Majin dàn dựng). Vào tháng 8, Kepler lo lắng viết cho Galileo: “Tôi không thể giấu anh rằng những bức thư từ những người Illians nặng nề đang đến Praha, rằng với sự trợ giúp của kính viễn vọng của anh, không thể nhìn thấy những hành tinh này… Vì vậy, tôi yêu cầu anh, Galileo, mang theo một số nhân chứng càng sớm càng tốt… Chỉ riêng anh mới có tất cả bằng chứng về sự thật của quan sát.” May mắn thay, Hoàng đế Rudolf II, người nổi tiếng không chỉ vì những kỳ quan mà còn vì tình yêu khoa học, đã khơi dậy niềm đam mê khám phá các phạm vi. Cuối cùng, một ống khá tiên tiến đã xuất hiện ở Praha và vào tháng 9 là ống Sao Mộc. Những người tham gia quan sát đã độc lập vẽ vị trí của các ngôi sao và các hình vẽ trùng khớp. “Bạn đã thắng, Galilê!” - Kepler kêu lên.

Vào tháng 9, Santini đã nhìn thấy Sao Mộc ở Venice và vào tháng 12, một tin đặc biệt tốt đã đến: Clavius ​​​​đã quan sát các vệ tinh.

Đúng là anh vẫn chưa chắc đây có phải là hành tinh hay không. Vào tháng 9, Sao Mộc chuyển đến Florence. Anh ta trao đổi thư từ với Clavius ​​​​(ở Cộng hòa Venice, không thể trao đổi thư từ với các sinh viên). Jupiter Clavius ​​viết: “Ngài, thưa bệ hạ, xứng đáng có được một vụ thu hoạch bội thu, vì ngài là người đầu tiên quan sát thấy điều này”. Galileo của chúng tôi là con đường đến trung tâm của Majin. Ông đã đề xuất công việc đốt kính của mình với Công tước và góp phần giành được chiếc ghế trống ở Padua (Majin đã tuyên bố chủ quyền đối với nơi này ngay cả khi Jupiter chuyển đến Padua từ Pisa). Majin thận trọng phản ứng tích cực với lời khai của Santini. Không cần thiết phải tính thêm nữa.

Một năm của những khám phá vĩ đại Năm 1610, bắt đầu với việc phát hiện ra các vệ tinh của Sao Mộc, là năm vô cùng hạnh phúc đối với nhà khoa học thiên văn Galil: ông đã thực hiện gần như tất cả các quan sát thiên văn đáng chú ý của mình trong năm này. Vào ngày 25 tháng 7, Galileo lại quan sát “Sao Mộc vào buổi sáng ở phía Đông cùng với đoàn tùy tùng của mình”. Sau đó, ông đã khám phá ra “một phép lạ phi thường khác”. Ông báo cáo khám phá của mình cho Florence, giữ bí mật cho đến khi xuất bản: “Ngôi sao của Sao Thổ không chỉ có một mà gồm có ba ngôi sao, dường như chạm vào nhau nhưng không di chuyển hay thay đổi lẫn nhau…, và ngôi sao ở giữa lớn hơn hai ngôi sao bên cạnh khoảng ba lần; và chúng được sắp xếp theo hình thức này.”

Tới Kepler, Galileo gửi cụm từ, được bảo vệ dưới dạng angram: “Hành tinh cao nhất trong ba hành tinh có thể quan sát được”. Galileo sau này đã viết: “Tôi đã tìm thấy cả một sân ở Sao Mộc và hai tay sai của ông già [Sao Thổ - S.G.], họ ủng hộ ông ấy và không bao giờ bật ra khỏi hai bên của ông ấy”.

Galileo đã không tiết lộ bí mật của mình trong suốt 5 tháng. Kepler và Rudolf II đã nóng lòng tìm ra giải pháp và những giả định khó tin nhất đã được đưa ra. “Thỏa mãn đam mê của chúng ta càng nhanh càng tốt,

27

Christophe Clavius

mong muốn tìm hiểu khám phá mới của bạn là gì. Không có người nào bạn có thể mô tả như một loại cỏ dại.” Galileo đã tiết lộ bí mật và nói thêm rằng khi lao động yếu hơn, sao Thổ sẽ lấp đầy cây ô liu. Khám phá của Galileo lần đầu tiên được đề cập trong bản in ở lời tựa cuốn Dioptrics của Kepler, xuất bản năm 1611.

Hai năm sau, Sao Thổ đột nhiên ngừng sinh ba. Galileo liên hệ điều này với chuyển động của Sao Thổ quanh Mặt trời và dự đoán rằng nó sẽ sớm được nhìn thấy trở lại dưới dạng ba ngôi sao. Sự kiện đã được tiên đoán trước nhưng Galileo không giải được bí mật của Sao Thổ. Bí ẩn được tiết lộ khi, vào năm 1655, Huygens, khi quan sát Sao Thổ bằng ống kính tele có độ phóng đại 92 lần, phát hiện ra rằng Sao Thổ được bao quanh bởi một vòng, ở các độ phóng đại khác nhau, dường như nằm ngang với các ngôi sao. Chiếc nhẫn trở nên vô hình khi nó hướng về phía quan sát trên mặt đất. Đây là một hiện tượng hiếm gặp và Galileo đã may mắn quan sát được nó. Đó là sự phát triển của những điểm quan trọng theo ấn tượng từ Sao Thổ khi điện thoại trở nên mạnh hơn: từ một cây ô liu đến một quả bóng được bao quanh bởi một chiếc nhẫn. Huygens cũng phát hiện ra mặt trăng lớn nhất của Sao Thổ, Titan.

Ngay sau khi một lá thư được gửi đến Kepler kèm theo lời giải cho phép đảo chữ, tin tức đã xuất hiện trên các hành tinh khác. Galileo đã quan sát chặt chẽ Sao Kim trong một thời gian dài. Cả những người ủng hộ Ptolemy và những người ủng hộ Copernicus đều gặp rất nhiều rắc rối với Sao Kim và Sao Thủy. Những người đầu tiên không thể thống nhất được vị trí của “quả cầu” của họ - bên trong hay bên ngoài “quả cầu” của Mặt trời. Các nhà Copernicus thấy rõ rằng nếu những hành tinh này là vật thể tối thì vì chúng nằm giữa Mặt trời và Trái đất nên đôi khi các đĩa hành tinh không hoàn chỉnh (một hiện tượng tương tự như các pha của Mặt trăng) sẽ được quan sát thấy. Vấn đề này sẽ không nảy sinh nếu giả định rằng các hành tinh tỏa sáng bằng ánh sáng của chính chúng (rõ ràng Kepler đã nghĩ như vậy) hoặc chúng trong suốt (khả năng này đã được thảo luận trên máy chủ).

Castelli nhớ lại vấn đề này trong một lá thư gửi Galil ngày 5 tháng 12 năm 1610. “Vì (như tôi tin) quan điểm của Copernicus là đúng khi cho rằng Sao Kim quay quanh Mặt trời,” Castelli viết, “rõ ràng là chúng ta cần phải quan sát đôi khi cô ấy có sừng, đôi khi không… tuy nhiên, nếu kích thước nhỏ của những chiếc sừng và sự phát ra các tia không ngăn cản chúng ta quan sát những khác biệt này trong cách xây dựng của chúng ta.” Nhưng Galileo có cần lời nhắc nhở này không? Ngay vào ngày 10 tháng 12, ông đã gửi cho Kepler ở Praha, thông qua đại sứ Tokan Giuliano Medici, một tin nhắn được mã hóa về việc phát hiện ra pha của sao Kim kèm theo lá thư: “Tôi đang gửi cho bạn một tin nhắn được mã hóa về một trong những quan sát chưa qua đào tạo khác của tôi, dẫn đến việc giải quyết các tranh chấp quan trọng nhất được xây dựng và trong đó có lập luận quan trọng nhất ủng hộ các hệ thống Pythagore và Copernicus”. Kepler, như mọi khi, háo hức tìm ra câu trả lời.

Nhưng người đầu tiên được Galileo tiết lộ bí mật của mình là Clavius. Gali-

28

Ley vừa nhận được tin từ Clavius ​​​​rằng các nhà thiên văn học của đồng nghiệp La Mã đã quan sát được cả mặt trăng của Sao Mộc và hình dạng thon dài của Sao Thổ. Sự hỗ trợ của người đồng nghiệp La Mã đóng một vai trò đặc biệt trong kế hoạch của Galileo, và ông vội vàng gây bất ngờ cho Clavius ​​​​với khám phá mới của mình. Galileo mô tả những quan sát của mình về Sao Kim sau “sự xuất hiện vào buổi tối của cô ấy”, nói về việc hình dạng tròn của cô ấy bắt đầu biến dạng một cách bất ngờ như thế nào ở phía đối diện với Mặt trời, cho đến khi Sao Kim bắt đầu giống một ngày trả lương; sau đó cô ấy “có sừng rõ rệt”; dự đoán sao Kim sẽ có hình dạng như thế nào khi được quan sát dưới dạng sao mai. Và đây là kết luận: “Vì vậy, thưa ngài, hóa ra sao Kim (và chắc chắn là sao Thủy cũng sẽ làm như vậy) di chuyển quanh Mặt trời, không còn nghi ngờ gì nữa, là trung tâm của những ví dụ lớn nhất trong tất cả các hành tinh. Ngoài ra, chúng tôi chắc chắn rằng bản thân những hành tinh này tối và chỉ tỏa sáng khi được Mặt trời chiếu sáng, điều mà tôi nghĩ là không xảy ra với các ngôi sao cố định, theo một số quan sát của tôi.” Clavius ​​​​đáng lẽ phải không nghi ngờ gì về việc Galileo sẽ đi đâu với việc này.

Như vậy đã kết thúc một năm có những khám phá thiên văn vĩ đại của Galileo.

Galileo tiếp tục những quan sát thiên văn của mình. Nhưng anh ấy sẽ không còn dành nhiều thời gian để cải tiến kính thiên văn nữa, và sẽ không có bí mật nào của thế giới được tiết lộ cho anh ấy như vào năm 1610 tuyệt vời này! Những thành tựu của Galileo dẫn đến kết luận rằng phải mất ít nhất nửa thế kỷ trước khi những khám phá có thể so sánh được với những khám phá của Galileo (Huygens, Cassini) xuất hiện trong thiên văn học quan sát.

Trong khi đó, Galileo bắt đầu lo lắng về những vấn đề khác, và đối với lời giải những vấn đề này, điều quan trọng là anh ấy phải đến Rome.

Cuộc chinh phục của Rome. Galileo hạ cánh xuống Rome vào ngày 29 tháng 3 năm 1611; anh ta đóng đinh nó như một con người, sử dụng vinman đặc biệt của Công tước Tokan (trong kiệu công tước, ở trong Cung điện Medici của La Mã). Galileo đã được bốn nhà thiên văn học của đồng nghiệp La Mã - Clavius, Greenberg, Malkotius, Lembolus tiếp đón ân cần. Galileo biết được rằng các Cha Nesuit đang quan sát một cách có hệ thống các ngôi sao Medican qua các ống kính và cố gắng xác định chu kỳ của chúng. Vào ngày 21 tháng 4, một trong những người lãnh đạo của Dịch vụ Thiêng liêng, Hồng y Robert Belarmino, gửi cho họ một yêu cầu chính thức “cung cấp các nhà quan sát thiên thể mới của một nhà toán học xuất sắc” (không nêu tên) liên quan đến Dải Ngân hà, Sao Thổ, Mặt trăng và các vệ tinh của Sao Mộc. Vào ngày 24 tháng 4, đáp số đã được nhận, một sự xác nhận quan trọng cho quan sát của Galileo.

Vào ngày 14 tháng 4, Galileo trở thành thành viên thứ năm của Học viện Lincei (mắt cá), được thành lập bởi Liên đoàn Cesi, Hầu tước Monticelli. Học viện này đặt mục tiêu là nghiên cứu tự nhiên, không bị ràng buộc. Cesi đã viết cho Galil: “Những người mà chúng tôi chấp nhận cũng sẽ không phải là nô lệ. Aristotle, không phải bất kỳ triết gia nào khác, mà là bất kỳ mẫu tư tưởng cao quý và tự do nào trong nghiên cứu về tự nhiên.” Teler Balilei đặt tên Galil Linceo vào các tác phẩm của mình.

Trên đỉnh của đợt lạnh Janiculum có màn trình diễn những chiếc kèn tuyệt vời của Galileo (Cesi đề nghị gọi nó là kính thiên văn).

Galileo thanh lọc các đồng nghiệp La Mã của mình. Bản báo cáo có tựa đề “Sứ giả đầy sao của đồng nghiệp La Mã” được đọc bởi Odo Malkot. Ông gọi Galileo là “nhà thiên văn học nổi tiếng và hạnh phúc nhất còn sống”. Đức Hồng Y del Montil đã viết cho Công tước: “Trong những ngày ở Rome, Galileo đã mang lại rất nhiều sự hài lòng và dường như ông đã tự mình nhận được nó hoặc có cơ hội chứng minh những khám phá của mình đến mức tất cả những người xứng đáng và hiểu biết của thành phố này đều công nhận chúng là những người đáng tin cậy và có giá trị nhất. Nếu bây giờ chúng ta sống trong công chúng của La Mã Cổ đại, thì tôi tin chắc rằng ông ấy sẽ có một bức tượng ở Điện Capitol để