Bản dịch tự động sơ bộ, chất lượng thấp: có thể còn lỗi và câu chữ chưa tự nhiên. Bản này sẽ được thay bằng bản dịch tốt hơn. Bản gốc →
NHÀ KHOA HỌC - TỔNG THÀNH CÔNG SỞ HỮU
Trên “trang cờ vua” số 12, 1983, các bạn đã làm quen với nguyên mẫu của đại kiện tướng quốc tế về sáng tác cờ vua V. Korolkov. Bây giờ chúng tôi sẽ kể cho bạn nghe về hai kiện tướng nữa - những người theo chủ nghĩa đạo đức. Điều thú vị là cả hai đều nổi tiếng không chỉ trong thế giới cờ vua mà còn trong thế giới khoa học.
Vladimir Bron là một nhà khoa học lỗi lạc của Liên Xô, Tiến sĩ Khoa học Kỹ thuật, đồng thời là người chiến thắng trong một số cuộc thi sáng tác. Hai etidas tiếp theo, được chính tác giả miêu tả cho chúng ta, nổi bật bởi ý nghĩa mới lạ và đầy sự đấu tranh gay gắt.
V. Bron, THẮNG 1946.
- c4 B:c4 2. d7 Rd3 3. Bf3+! Kph 6. Cd5! Chủ đề cũ của Novotny - quân trắng xuất hiện ở giao lộ của các con đường mà quân đen và quân tượng di chuyển, và bất kỳ chuyển động nào cũng dẫn đến thảm họa (4.:C:d5 5. d8Q, 4.:J:d5 5. g8Q Rd2+ 6. Qg2). Nhưng một thủ thuật khôn ngoan khác đang chờ chúng ta ở phía trước. 4.:J:d5 6. g8K+! Kpg5 7. Cc1+ Kpf5. Nhà vua sẽ sớm ăn quân tốt trắng, nhưng hiệp sĩ được thăng cấp sẽ lần lượt lấy ba quân đen - “chủ đề cờ caro”. 8. Ke7+ Kpe6 9. K:d5 Kp:d7 10. K:b6+ Kpc6 11. K:c4, và Trắng thắng. Một ehide cổ điển, minh họa sự tổng hợp tuần tự của nó (chủ đề + chủ đề cờ đam của Novotny).
V. Bron, THẮNG 1962.
- b6+ Kpa8 2. Ce6 Rxg7! Phần tiếp theo 2…gh+ 3. Kph1 cũng thú vị lắm! Rd8 4. Bb3! Kpb7 5. g8Ф L:g8 6. Cd5+! Kpc8 7. C:g8 Kpd7 8. Cd5! g4! 9. c6+ Kpe7 10. c7 C:c7 11. bc Kpd7 12. Kp:h2 Kp:c7 13. Cc4. Phác thảo trong etide! 3. Cd5+ Rb7 4. c6 Rc7! 5. Kph1! (5. hg Ca7!!) 5… gh 6. Cg2 g4 7. Cd5 g3 8. Cg2 g5 9. Cd5. Bây giờ tất cả phụ thuộc vào con tốt nào tiến về phía trước: 9…g2+ 10. C:g2 g4 11. Cd5 g3 12. Cg2 Ra7! 13. c7+ Rb7 14. Ce4! C:c7 15. bc Kpa7! 16. c8L! với một chiến thắng; 9…g4 10. Cg2 Rf7 11. c7+ Rf3! 12. c8L! với kết quả tương tự.
Bậc thầy sáng tác Gna Nadarenshvili được biết đến ở Georgia không chỉ với tư cách là một nhà đạo đức học tuyệt vời mà còn là một bác sĩ lỗi lạc, nhà thần kinh học trưởng của Tbilisi và là tác giả của nhiều công trình khoa học. Các ethide sau đây cũng được xử lý bởi chính hỗn hợp.
G. Nadarenshvili, 1958. Vẽ.
Quân trắng nằm rải rác khắp bàn cờ, nhưng cuối cùng họ tập hợp được chúng thành một quả bóng. 1. Kb4+ Kpa5 2. Kc6+ Kpa4. Vua đen bỏ chạy khỏi một con ngựa, và một con khác bắt đầu truy đuổi. 3. Kb6+ Kpa3 4. Kc4+ Kpa2. Đến lượt con voi hành động. 5. Cf3!! Q:f3 (5…Qf8+ 6. Kph7 Q:f7+ 7. Kph8 Q:c4 8. Cd5! Q:d5 9. Kb4+)
- Kb4+ Kpa1 7. Kc2+ Kpa2 8. Kb4+. Kiểm tra vĩnh cửu chỉ với các hiệp sĩ. Điều này mở ra chủ đề mà tác giả gọi là “mkhedruli” - điệu múa của kỵ binh Gruzia.
G. Nadarenshvili, 1970. Vẽ.
- Cc4 Rc5 2. Cg8!! Kpb1 3. Rb8! Rc1+ 4. Kpd2 Rc2+ 5. Kpd1 a1Q 6. R:b4+ Rb2 7. Rc4! Rc2 8. Rb4+ Rb2 9. Rc4. Trận hòa vị trí.
G. Nadarenshvili, 1970. Vẽ.
Khi tạo ra ehid này, tác giả chủ yếu quan tâm đến khả năng của nhân vật cờ vua có khả năng tự vệ cao nhất - con tốt (biến đổi, lấy đi, v.v.).
- e4 d4 (1…h4 dẫn trước hòa - 2. ed hg 3. d6+ Kp:d6 4. Kpb7 g2 5. a8Q g1Q 6. Qf8+ Kpe6 7. Qe7+ Kpf5 8. Q:f7) 2. e5 h4 3. e6 h3 4. e7 h2 5. e8R!! với chiến thắng. Nhưng 5. e8Q h1Q+ 6. Qe4 Qf3!; 5. e8K+ Kpd7 6. Kpb8 h1Q 7. a8Q Q:a8+ 8. Kp:a8 Kp:e8, và quân h di chuyển về phía trước.
Nhiệm vụ thi đấu
-
Màu trắng: Kpa2, Lb4, Kf4, Ca3; màu đen: Kpc5, Qf5, trang e6, g7. THẮNG.
-
Trắng: Kpb8, trang b7, e5; màu đen: Kpa5, Kf8, p.d2. Vẽ tranh.
Hạn chót gửi lời giải là ngày 25/9/1984 (có ghi chú trên phong bì “Thi cờ «Kvant», nhiệm vụ 13, 14)”).