Bản dịch tự động sơ bộ, chất lượng thấp: có thể còn lỗi và câu chữ chưa tự nhiên. Bản này sẽ được thay bằng bản dịch tốt hơn. Bản gốc →
lập dị điên cuồng
BỞI VÌ
GÓC BÀN -
ĐÂY LÀ NƠI, GAE
CÁC LÃNH THỔ CÓ SẴN HỘI TỤC,
SAU ĐÓ LÀ ĐỒNG THỜI
MẶC VÀ VỚI
KRDYA VÀ TRÊN
KHÔNG phải YULKA
CÓ THỂ?
KHÔNG ĐƠN
CŨNG MỘT PHÒNG CHỜ-
CIC THÍCH ĂN,
NẾU ĐÓ LÀ THÌ
máy nở
VÀ YÊU?
Gần
đứng ở nhà
cái bàn và đằng sau nó
uống trà Mar-
tovsky Hare và
Thợ làm mũ; giữa
Tôi đã ngủ với họ
Chuột - Sonya.
Người làm mũ và
Thỏ dựa vào khuỷu tay của mình
vào cô ấy, như thể ở
Người thân yêu. “Sonya có thể chữa được,
- Alice nghĩ. Cô ấy, không-
phải không, bất tiện nhỉ? Tuy nhiên, cô ấy đang ngủ, điều đó có nghĩa là
Cô ấy không quan tâm.” Chiếc bàn thì rộng, nhưng những ấm trà
Họ ngồi một bên, trong góc. Nhìn thấy Ali-
su, họ hét lên: - Bận! Không có nơi nào! - Làm sao
không phải vậy! - Alice phẫn nộ và ngồi xuống
đầu bàn. - Tại sao bạn ngồi xuống mà không có lời mời?
may vá? - thỏ tháng ba hỏi. - Không phải-
lịch sự! — Tôi không biết rằng đây là một cái bàn trên trol-
họ,” Alice nói - Bạn quá đáng rồi
phát triển quá mức! - Người làm mũ đột nhiên lên tiếng. - Tôi sẽ làm việc -
hãy cẩn thận để không vượt qua ranh giới - nghiêm túc
Vetila Alice. Người đánh trống mở to mắt và không tìm được câu trả lời. - Đi vòng quanh có ích gì? anh ấy hỏi. “Tôi có thể gỡ lỗi này,” cô nói. - Bạn đang nói rằng chúng tôi nghĩ bạn biết đáp số? - thỏ tháng ba hỏi. “Điều đó hoàn toàn đúng,” Alice đồng tình. “Tôi có thể nói như vậy,” Thỏ Tháng Ba nhận xét. “Chúng ta phải luôn nói những gì chúng ta nghĩ.” “Đó là việc tôi làm,” Alice vội vàng giải thích. “Ít nhất thì tôi luôn nghĩ về những gì tôi đang nói… và nó giống nhau…” “Không giống nhau chút nào,” Người làm mũ đáp lại. - Thế là bạn cũng sẽ nói “I eat what I eat” và “I eat what I eat” là giống nhau đấy!
Mọi người ngồi im lặng trong một phút. Alice cố nhớ lại những gì cô biết về cái provoron và cái bàn. Người làm mũ là người lên tiếng đầu tiên. – Hôm nay là ngày gì? - anh hỏi, lấy đồng hồ ra khỏi túi. Alice suy nghĩ và trả lời: “Thứ tư.” “Tôi chậm hai ngày,” Người làm mũ nói. - Ước tính mấy giờ! - Alice nhận xét. - Họ chỉ ngày chứ không phải giờ! - Có chuyện gì vậy? - Hatter lẩm bẩm. - Những người sáng tạo có hiển thị năm không? - Tất nhiên là không. - Cậu kể cho tôi câu đố à? - Người làm mũ hỏi. - Không. Loại đáp số nào? “Tôi không biết,” Người làm mũ nói. “Tôi cũng vậy,” March Hare nói. Alice nhếch mép. “Nếu anh không có gì để làm,” cô nói với vẻ khó chịu, “anh có thể nghĩ ra thứ gì đó hay hơn những câu đố mà không cần đáp số.” Và đây chỉ là một sự lãng phí thời gian. “Nếu bạn biết về Thời gian tốt như tôi,” Người làm mũ nói, “bạn sẽ không nói như vậy.” Bạn sẽ không mất nó! “Không rõ lắm,” Alice nói. - Tất nhiên rồi! — Hatter cúi đầu chào anh ta một cách khinh thường. - Có lẽ cậu chưa bao giờ nói chuyện với anh ấy! Anh ấy và tôi đã cãi nhau vào tháng 3 - ngay trước khi anh chàng này (anh ta dùng thìa chỉ vào March Hare) nổi điên. Kể từ đó,” Người làm mũ buồn bã tiếp tục, “thời gian chưa bao giờ vượt quá một ngón tay đối với tôi!” và đồng hồ vẫn chỉ sáu giờ… Rồi Alice chợt nhận ra. — Vậy sẽ giống hơn: trà trong sữa hay sữa trong trà?
- Đồng hồ nào tốt hơn - đồng hồ tăng tốc 2 phút mỗi ngày hay đồng hồ tăng tốc?
- Bạn uống trà. Bạn có một tách trà và một thùng sữa. Bạn lấy một thìa sữa cho vào trà, sau đó cho một thìa trà sữa vào thùng sữa. Cái gì
đã vẽ… đủ thứ… mọi thứ đều bắt đầu
trên M. - Tôi cũng muốn vẽ, -
Alice nói. - Ở giếng. - Vẽ và
tiêm? - Thỏ hỏi. Sona đã đóng cửa
mắt “…bắt đầu bằng M,” cô ấy tiếp tục. —
Họ vẽ bẫy chuột, một tháng, toán học, nhiều
cử chỉ…Bạn đã bao giờ nhìn thấy bao nhiêu bức vẽ…
cử chỉ? - Nhiều cái gì cơ? - Alice hỏi. —
“Không có gì,” Sonya trả lời, “Chỉ là chế độ đa thê thôi!” —
Tôi không biết,” Alice bắt đầu, “
… - Không biết thì im lặng,
- Volvanchik ngắt lời cô.
Thật là thô lỗ Alistair
không thể hát: cô ấy im lặng
đứng dậy và bước đi.
Sau đó cô để ý tới cánh cửa. - Hãy vào và
cánh cửa này, tôi nghĩ
Alice. Thế là cô ấy đã làm và tìm lại được chính mình
trong hành lang dài gần
bàn kính
trong vườn giữa
màu sắc vòm và pro-
đài phun nước lạnh.
CHƯA
NHIỀU NGƯỜI,
NẾU ĐIỀU NÀY LÀ NHIỀU-
RẤT NHIỀU CỦA BẠN?
STONICHELO?