自动生成的粗略译稿，质量较低：可能有错误，语句也不够通顺。之后会被更好的译文取代。 原文 →
57
物理新闻
一种新型放射性——质子放射性
到目前为止，已知四种类型的放射性衰变。 β - 衰变随着电子（β⁻-衰变）或正电子（β⁺-衰变）的发射而发生； α - 衰变，伴随α - 粒子的辐射而发生；γ - 衰变 - 高能量光量子的辐射。这里我们还可以添加核裂变（自发的——正如他们所说的，自发的），由苏联物理学家弗莱罗夫和彼得扎克于 1940 年发现，其中重核（铀、钚等）分裂成两部分。
1970年底，发现了另一种衰变——质子放射性，苏联科学院通讯院士V.I.戈尔丹斯基预言了这种衰变的存在。质子活动是由车尔尼和一群英国和美国物理学家发现的。
质量数为 53 的钴同位素具有质子活性。该同位素的原子核含有 27 个质子和 26 个中子。衰变同位素处于最终状态 - 其能量比正常状态高出约 3 MeV（1 MeV = 100 万电子伏 = 1.6 10⁻⁶ere = 1.6 10⁻13 J）。
53 Co衰变，变成质量数52的铁同位素：53Co→52Fe+质子
53Co(m)beech m表示钴出现并处于金属稳定状态）平均寿命约为0.3秒。钴的质子活性同位素是通过从钙矿中脱壳氧核而获得的：
40Ca+16O=53Co+2个中子+1个质子
由于铁质子轰击的结果
54Fe+p=53Co+2 中子 发射质子的能量为 1.6 MeV。
评论、参考书目
如果你需要计算一些东西……
在我们国家，这种需要可能经常出现，并不总是需要求助于电子计算机的帮助。但如果你要自己数的话，肯定会遇到桌子。
可以肯定的是，在几乎所有情况下，计算时使用 L. S. Khrenov 所著的《四位数数学表》就足够了，该书由“Prosveshchenie”出版社于 1967 年作为教师手册出版。
除了数值表格外，作者还给出了“近似计算规则”的简要表述。它们提供了基本定义、近似数和插值运算的规则以及有关计算顺序的建议。尽管这可能很困难，但作者还是设法做到了简洁、精确和清晰。 “表格说明”也写得很好。
本书的主要内容是中学生熟知的、计算中经常遇到的基本初等函数表的明确数值。本书还包含一张素数小表、一张生物系数表以及小数形式的不可约分数表示。
L. S. Khrenov 的表格完全可以推荐作为小学生的教科书和大规模计算的工具。
R·S·古特