Kvant
Tạp lục

Sherlock Holmes có vắng mặt trong bạn không?

Bản dịch tự động sơ bộ, chất lượng thấp: có thể còn lỗi và câu chữ chưa tự nhiên. Bản này sẽ được thay bằng bản dịch tốt hơn. Bản gốc →

SHERLOCK HOLMES CÓ BỎ LỠ TRONG BẠN KHÔNG?

Fedya đồng ý với một người bạn học cũ sống trong làng rằng anh sẽ dành kỳ nghỉ với anh ta. Bạn của anh ấy sắp đi đến một trại huấn luyện, và toàn bộ ngôi nhà của anh ấy sẽ được để lại cho Fedya tùy ý sử dụng. Fedya ở lại thành phố một ngày, và cuối cùng khi anh mang chiếc cân vào làng, đồng đội của anh không còn ở đó nữa và cánh cửa đã bị khóa. Tuy nhiên, trong vết nứt Fedya đã tìm thấy một bức thư gửi cho anh ta, nội dung của nó được truyền tải trong bức vẽ.

Fedya ngay lập tức nhận ra mật mã mà họ đã sử dụng trong những năm đi học, nhưng thật không may, trong những năm qua anh đã quên mật mã đó. Anh chỉ để ý rằng mỗi khuôn mặt tương ứng với một chữ cái cụ thể, còn chữ E và E không thể phân biệt được.

Tuy nhiên, sau một hồi suy nghĩ, Fedya vẫn giải mã được đoạn chữ bí mật, tìm ra chìa khóa cửa và vào nhà.

Tên người bạn học của Fedya là gì và anh ấy đã viết gì trong bức thư này?