Bản dịch tự động sơ bộ, chất lượng thấp: có thể còn lỗi và câu chữ chưa tự nhiên. Bản này sẽ được thay bằng bản dịch tốt hơn. Bản gốc →
27
E. Palchikov
Màu xanh lá cây có màu gì?
Đừng tin vào mắt mình.
K. Prutkov
Cùng một màu xanh bôi trơn vết thương nhỏ và vết trầy xước? Nhiều người có thể sẽ nói rằng nó có màu xanh lá cây (và họ sẽ đúng!).
Nhưng hãy nhìn qua lọ màu xanh lục rực rỡ ở một nguồn sáng nào đó - ví dụ như Mặt trời, dây tóc của bóng đèn sợi đốt hoặc phóng điện hồ quang. Bạn sẽ thấy màu xanh lá cây chỉ truyền ánh sáng đỏ. Hoá ra xanh lại là đỏ!?
Lấy một vài chiếc kivet có độ dày khác nhau, đổ một ít trà xanh vào*) và nhìn vào ánh sáng. Các lớp raster mỏng thực sự có màu xanh lục, những lớp dày hơn có màu xám không xác định (với tông màu tím), và thậm chí những lớp dày hơn có màu đỏ. Nói cách khác, màu sắc phụ thuộc vào độ dày của lớp phủ. Làm thế nào điều này có thể được giải thích?
Hóa ra phổ truyền của một lớp cây xanh mỏng có hai dải trong suốt trong vùng khả kiến: dải màu xanh lam rộng và dải màu đỏ hẹp (Hình 1). Trên thực tế, dải màu đỏ không hề hẹp mà đơn giản là đi sâu hơn vào vùng hồng ngoại mà mắt người nhìn thấy từ dải này
*) Nên pha loãng màu xanh lá cây rực rỡ, nếu không bạn sẽ phải sử dụng những chiếc kivet thật mỏng.